千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送夏侯子之江夏》
《送夏侯子之江夏》全文
发布时间:2025-12-06 01:16:41 唐 / 贾至   形式: 五言律诗  押[灰]韵

扣楫洞庭上,清风千里来。

留欢一杯酒,欲别复裴回。

相见楚山下,渔舟忆钓台。

羡君还旧里,归念独悠哉。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiàhóuzhījiāngxià
táng / jiǎzhì

kòudòngtíngshàngqīngfēngqiānlái
liúhuānbēijiǔbiépéihuí

xiāngjiànchǔshānxiàzhōudiàotái
xiànjūnháijiùguīniànyōuzāi

注释
扣楫:轻敲船桨。
洞庭上:在洞庭湖面。
清风:凉爽的风。
千里来:从远方吹来。
留欢:留住欢乐。
一杯酒:一壶酒。
欲别:即将分别。
裴回:犹豫不决。
相见:重逢。
楚山下:楚地的山脚下。
渔舟:渔船。
钓台:钓鱼的地方。
羡君:羡慕你。
还旧里:返回故乡。
归念:思乡之情。
悠哉:悠长、深切。
翻译
在洞庭湖上轻轻扣击船桨,清风从千里之外吹来。
举杯共饮,想留住这欢乐的时光,临别之际又犹豫徘徊。
在楚山之下重逢,想起那钓鱼的旧日场景。
羡慕你回到故乡,而我归乡的心思却独自飘摇。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾至的作品,名为《送夏侯子之江夏》。诗中描绘了一幅送别友人的情景,通过对自然美景的描写和对朋友离别的感慨,表达了诗人对友情的珍视以及对远方故土的怀念。

首句“扣楫洞庭上”,以动作开始,设定了送别的场景。"清风千里来"则通过环境描写,营造了一种开阔淡远的氛围,为接下来的离别情绪做好了铺垫。

接着,“留欢一杯酒,欲别复裴回”,诗人邀请友人共饮,以此来表达对即将到来的分别的不舍。"裴回"一词,既指朋友要返回的地方,也隐含了对这次短暂相聚后又要长时间分离的无奈。

下两句“相见楚山下,渔舟忆钓台”,则通过具体的地理环境——楚山和渔舟,勾勒出了送别的情境。"忆钓台"一词,不仅指朋友将要回去的地方,也可能是友人心中对此次相会的记忆。

最后两句“羡君还旧里,归念独悠哉”,表达了诗人对于朋友能够返回故土的羡慕之情,同时也流露出自己留下的孤独和深长的思念。"悠哉"一词,则是对这种思绪无尽的感叹。

整首诗通过送别的情境,传递出友情深厚与离别的哀愁,以及诗人内心世界的复杂情感,展现了古典文学中特有的婉约和深沉。

作者介绍
贾至

贾至
朝代:唐   籍贯:唐代洛阳   生辰:718—772

贾至(718—772)字幼隣,河南洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为单父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷,《唐才子传》有其传。
猜你喜欢

题沈少府书斋

不下南昌县,书斋每日闲。

野花当砌落,溪鸟逐人还。

有兴常临水,无时不见山。

千峰数可尽,不出小窗间。

(0)

夏日题桐庐杨明府纳凉山斋

陶家无炎暑,自有林中峰。

席上落山影,桐梢回水容。

放怀凉风至,缓步清阴重。

何事亲堆案,犹多高世踪。

(0)

京口送卢孟明还扬州

萧萧北风起,孤棹下江濆。

暮客去来尽,春流南北分。

萋萋御亭草,渺渺芜城云。

相送目千里,空山独望君。

(0)

酬秦山人出山见呈

手携酒榼共书帏,回语长松我即归。

若是出山机已息,岭云何事背君飞。

(0)

送侯秀才南游

芳草随君自有情,不关山色与猿声。

为看严子滩头石,曾忆题诗不著名。

(0)

送别

闻说情人怨别情,霜天淅沥在寒城。

长宵漫漫角声发,禅子无心恨亦生。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com