老子平生喜远游，流尘不惜闇貂裘。
江亭吹笛三巴夜，关路骑驴二华秋。
但使澄心同止水，自知幻境等浮沤。
悠然饱听松风睡，勾漏丹砂底用求。
《远游》全文
- 翻译
- 老子一生喜好远游，哪怕风尘仆仆也不惜貂裘。
在江亭的夜晚，我吹着笛子度过三巴之地的时光，秋天时骑着驴走过关中的道路，欣赏二华的秋色。
只要心境清澈如止水，自然明白梦幻世界如同泡沫般短暂。
悠闲地倾听松风入梦，何必再去寻找勾漏的丹砂呢。
- 注释
- 老子：古代道家学派创始人。
闇貂裘：形容旅途艰辛，衣着简陋。
江亭：江边的亭子。
三巴：古地区名，今重庆一带。
关路：关隘的道路。
二华：指华山。
澄心：澄清的心境。
止水：静止不动的水面，比喻平静的心。
幻境：虚幻的世界。
浮沤：水上泡沫，比喻短暂的事物。
勾漏：古地名，传说有仙丹产地。
丹砂：炼丹常用的矿物，这里可能象征长生不老药。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《远游》，表达了诗人喜好游历远方，不畏艰辛的生活态度。首句“老子平生喜远游”直接点明了诗人对旅行的热爱，即使尘世纷扰也不惜身外之物。接下来的两句“江亭吹笛三巴夜，关路骑驴二华秋”，通过描绘在江亭夜晚吹笛和关路骑行的场景，展现了诗人旅途中的逍遥与乐趣，以及对四季变换的敏感。
“但使澄心同止水，自知幻境等浮沤”这两句，诗人以水的平静比喻心境，表示只要内心清澈如止水，就能看淡世事如梦幻泡影。最后，“悠然饱听松风睡，勾漏丹砂底用求”则写出了诗人享受自然，沉浸在松涛声中安然入睡，对于追求丹砂之类的仙丹药饵，他认为无需强求。
整体来看，这首诗体现了陆游豁达的人生态度和对自然的深深热爱，同时也寓含着对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送单少府赴扶风
少年趋盛府，颜色比花枝。
范丐非童子，杨修岂小儿。
叨陪丈人行，常恐阿戎欺。
此去云霄近，看君逸足驰。
送义兴元少府
逢君惠连第，初命便光辉。
已得群公祖，终妨太傅讥。
路长人反顾，草断燕回飞。
本是江南客，还同衣锦归。
送处士自番禺东游便归苏台别业
哑轧暮江上，橹声摇落心。
宛陵三千里，路指吴云深。
莼菜动归兴，忽然闻会吟。
南浮龙川月，东下敬亭岑。
多君咏逍遥，结萝碧溪阴。
高笼华表鹤，静对幽兰琴。
汗漫江海思，傲然抽冠簪。
归屿未云寂，还家应追寻。
二陆文苑秀，岧峣怀所钦。
惜我入洛晚，不睹双南金。
江左风流尽，名贤成古今。
送君无限意，别酒但加斟。