千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送处士自番禺东游便归苏台别业》
《送处士自番禺东游便归苏台别业》全文
发布时间:2025-12-01 10:59:24 唐 / 李群玉   形式: 古风  押[侵]韵

哑轧暮江上,橹声摇落心。

宛陵三千里,路指吴云深。

莼菜动归兴,忽然闻会吟。

南浮龙川月,东下敬亭岑。

多君咏逍遥,结萝碧溪阴。

高笼华表鹤,静对幽兰琴。

汗漫江海思,傲然抽冠簪。

归屿未云寂,还家应追寻。

二陆文苑秀,岧峣怀所钦。

惜我入洛晚,不睹双南金。

江左风流尽,名贤成古今。

送君无限意,别酒但加斟。

(0)
拼音版原文全文
sòngchùshìfāndōngyóu便biànguītáibié
táng / qún

jiāngshàngshēngyáoluòxīn
wǎnlíngsānqiānzhǐyúnshēn

chúncàidòngguīxīngránwénhuìyín
nánlóngchuānyuèdōngxiàjìngtíngcén

duōjūnyǒngxiāoyáojiéluóyīn
gāolónghuábiǎojìngduìyōulánqín

hànmànjiānghǎiàoránchōuguānzān
guī屿wèiyúnháijiāyìngzhuīxún

èrwényuànxiùtiáoyáo怀huáisuǒqīn
luòwǎnshuāngnánjīn

jiāngzuǒfēngliújìnmíngxiánchéngjīn
sòngjūnxiànbiéjiǔdànjiāzhēn

翻译
夜晚江面寂静,摇橹声触动内心。
宛陵广阔千里,路途指向深远吴地。
想到莼菜就勾起回家的念头,突然听到会吟的声音。
月光洒在龙川之上,向东驶向敬亭山峰。
你吟咏逍遥自在,栖居在碧溪萝蔓之间。
高高的华表上笼着仙鹤,静静面对幽静的兰琴。
思绪在江海中漫游,毅然摘下冠簪。
归岛虽未显寂寥,回家之路定会追寻。
陆机陆云兄弟才情出众,令人景仰。
可惜我来洛阳太迟,未能见到他们兄弟的风采。
江东的风流人物已成历史,名贤事迹流传千古。
为你饯行满含深情,只愿频频斟酒以表心意。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别与怀念的情感,通过对自然景观的描写,表达了对友人的思念和不舍。开篇“哑轧暮江上,橹声摇落心”设置了一种萧瑟而又有些许哀伤的情绪,接下来“宛陵三千里,路指吴云深”则勾勒出一幅广阔的旅途画面,表达了对远方友人的思念之情。

“莼菜动归兴,忽然闻会吟”中的“莼菜”常与离别相关联,这里暗示了诗人对于即将到来的离别感到的一丝忧愁。而“南浮龙川月,东下敬亭岑”则是诗人对于即将踏上的旅途的描绘。

“多君咏逍遥,结萝碧溪阴”中的“多君”指的是友人的赞誉,而“结萝碧溪阴”则可能暗示了一种隐逸的生活状态,或是对某种精神寄托的追求。

“高笼华表鹤,静对幽兰琴”描绘了诗人独处时的心境。其中“高笼华表鹤”给人一种超然物外的感觉,而“静对幽兰琴”则是内心世界的宁静写照。

“汗漫江海思,傲然抽冠簪”中的“汗漫江海思”表达了诗人对于广阔江海的向往,以及由此引发的深远思绪。而“傲然抽冠簪”则可能是对现实束缚的一种反抗或者解脱。

“归屿未云寂,還家应追寻”中的“归屿”指的是返回原居之地,而“还家应追寻”则表达了诗人对于家园的怀念,以及对于过去美好时光的追寻。

“二陆文苑秀,岧峣怀所钦”可能是在赞扬某位友人的才华或品德,而“岧峣怀所钦”则是对这份情谊的珍惜与怀念。

“惜我入洛晚,不睹双南金”中的“惜我入洛晚”表达了诗人对于错过某些时机或机会的遗憾。而“不睹双南金”则可能是在表达一种对过去美好事物的留恋。

“江左风流尽,名贤成古今”则是对于一段历史、一种文化或者一个时代的总结和评价。

最后,“送君无限意,别酒但加斟”是诗人在离别之际,对友人的深情厚谊,以及对未来美好祝愿的一种表达。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

偈颂六十首·其十八

现成公案,百匝千重。峻如崄崖,平如镜面。

执之失度,必入邪路。放之自然,体无去住。

(0)

偈八首·其二

诤五眼,涌金春色晚。得五力,吹落碧桃华。

唯證乃知难可测。

(0)

百舌

声声何处学,得得为春来。

花底犹亲切,人怜巧剪裁。

不容身稳密,且为月徘徊。

赖有黄鹂伴,殷勤唤得回。

(0)

奉川道中四绝·其三

夜宿樟林海边寺,海风吹梦五更寒。

此身不似天涯近,枉作并州老泪看。

(0)

颂古一百二十一首·其三十三

九十七种妙相,顾陆笔端难状。

赵州眼目精明,觑见心肝五藏。

(0)

晋言禅人求赞

虚空里揣出骨,闪电中作窼窟。

有问妙喜家风,此外更无别物。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com