洞庭栽种似潇湘，绿绕人家带夕阳。
霜裛露蒸千树熟，浪围风撼一洲香。
洪崖遣后名何远，陆绩怀来事更长。
藏贮待供宾客好，石榴宜称映舟光。
《谢橘洲人寄橘》全文
- 拼音版原文全文
谢 橘 洲 人 寄 橘 唐 /齐 己 洞 庭 栽 种 似 潇 湘 ，绿 绕 人 家 带 夕 阳 。霜 裛 露 蒸 千 树 熟 ，浪 围 风 撼 一 洲 香 。洪 崖 遣 后 名 何 远 ，陆 绩 怀 来 事 更 长 。藏 贮 待 供 宾 客 好 ，石 榴 宜 称 映 舟 光 。
- 注释
- 洞庭：指洞庭湖，中国著名淡水湖。
潇湘：泛指湖南地区，常用来形容美丽而富有诗意的景致。
绿绕：绿色植物环绕。
人家：居民的房屋，此指湖边的人家。
霜裛：被霜覆盖后又经露水滋润。
露蒸：露水的滋养如同蒸煮，使树木果实更加成熟饱满。
浪围：波浪包围。
风撼：风力摇动。
洪崖：传说中的仙人，此处或指古代隐士。
遣后：遗留下来的，传承的。
名何远：名声流传久远。
陆绩：东汉末年学者，以孝闻名，有怀橘遗亲的典故。
事更长：故事更加源远流长，寓意深刻。
藏贮：储存。
待供：准备用来招待。
宾客好：适合招待客人，表示友好与尊重。
石榴：一种水果，此处以其色彩鲜艳比喻美好。
宜称：非常适合，相得益彰。
映舟光：与船上的情景相互映衬，增添光彩。
- 翻译
- 在洞庭湖畔种植的景象好似潇湘之地，绿色环绕着人家，与夕阳相辉映。
霜降和露水滋养，使得千树果实成熟，波浪围绕着小岛，风中摇曳带来一片芬芳。
洪崖仙人留下的名声何其久远，陆绩怀橘孝母的故事更为人传颂。
储藏起来以备招待尊贵的宾客，石榴最适合映衬着船上的光辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，充满了对自然之美的赞赏和对远方友人的思念。开篇“洞庭栽种似潇湘”即设定了诗的背景，洞庭湖畔的橘树栽植得如同潇湘之间的风光一般，这里通过比较表达了景色的美丽与繁盛。
接着“绿绕人家带夕阳”进一步描写了这种美景如何融入人们的日常生活之中，绿意盎然的橘树环绕着村落，随着晚霞渐起，似乎把温暖的光线也带给了每一个家庭。
“霜裛露蒸千树熟”则是对季节和果实成熟状态的一种描写。霜裛，即轻霜覆盖；露蒸，则是指露水在太阳下蒸发的景象。这两者结合，形象地表达了橘子成熟时的场景。
“浪围风撼一洲香”则更进了一步，不仅描绘了橘子的味道，还通过“浪围”和“风撼”，传递出一种动态之美，以及这种美景如何在空气中弥漫，形成独特的香气。
接下来的“洪崖遣后名何远，陆绩怀来事更长”则是诗人对友人的思念。这里提到的“洪崖”和“陆绩”，很可能指的是远方的朋友或故人。通过这样的提及，诗人表达了对远方亲朋的深情，以及彼此之间的情谊超越了空间的距离。
最后，“藏贮待供宾客好，石榴宜称映舟光”则是一种期待和邀请。诗人希望能将这美好的橘子收藏起来，等待着未来与朋友们共享。同时，提及“石榴”，很可能是为了强调季节之转换，以及这种美好时光的珍贵。
总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的流露，不仅展现了作者对自然美景的欣赏，更传达了一种深远的情谊和对美好事物的珍视。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢