千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《将归二首·其二》
《将归二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 16:34:31 宋 / 苏辙   形式: 五言律诗  押[元]韵

为客不满岁,还家见两孙。

遥知临竹户,相对引瓢樽。

老罢那嫌瘦,心宽尚喜存。

风波随处有,何幸免惊奔。

(0)
翻译
我还没满一岁就出门远游,回家时已经看到两个孙子。
想象他们在竹林边,对着酒壶举杯共饮。
年老体衰不再嫌弃瘦弱,只要有心宽和家人在就感到欣慰。
人生总是充满风浪,能平安无事不惊慌已算幸运。
注释
为客:出门在外。
不满岁:不到一岁。
两孙:两个孙子。
遥知:想象中。
临竹户:在竹林边。
引瓢樽:举着酒壶。
老罢:年老时。
嫌瘦:嫌弃瘦弱。
心宽:心境宽广。
风波:人生的波折。
何幸:多么幸运。
惊奔:惊慌奔逃。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《将归二首(其二)》。诗人以朴素的语言表达了自己在外漂泊短暂归家的感慨。首句“为客不满岁”写出了诗人在外的时间之短,还未满一年就决定回家,流露出对家乡和亲情的渴望。次句“还家见两孙”则描绘了诗人回家后见到孙子的喜悦,家庭的温馨与传承让人心生安慰。

第三、四句“遥知临竹户,相对引瓢樽”,通过想象家人在竹林边欢聚饮酒的画面,展现了家庭团聚的和谐景象。第五句“老罢那嫌瘦”表达了诗人年事已高,但并不介意身体的瘦弱,更看重的是家人的安康和团聚。最后一句“风波随处有,何幸免惊奔”,诗人感慨人生多变,庆幸自己能在家这个避风港中得以安宁,不必再担心外面世界的动荡。

整首诗情感真挚,语言质朴,体现了诗人对家庭的深深眷恋和对生活的淡然态度。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

渔家傲·六月炎蒸何太盛

六月炎蒸何太盛。
海榴灼灼红相映。
天外奇峰千掌回。
风影定。
汉宫圆扇初成咏。
珠箔初褰深院静。
绛绡衣窄冰肤莹。
睡起日高堆酒兴。
厌厌病。
宿酲和梦何时醒。

(0)

渔家傲·七月芙蓉生翠水

七月芙蓉生翠水。
明霞拂脸新妆媚。
疑是楚宫歌舞妓。
争宠丽。
临风起舞夸腰细。
乌鹊桥边新雨霁。
长河清水冰无地。
此夕有人千里外。
经年岁。
犹嗟不及牵牛会。

(0)

渔家傲·八月微凉生枕簟

八月微凉生枕簟。
金盘露洗秋光淡。
池上月华开宝鉴。
波潋滟。
故人千里应凭槛。
蝉树无情风苒苒。
燕归碧海珠帘揜。
沈臂冒霜潘鬓减。
愁黯黯。
年年此夕多悲感。

(0)

渔家傲·九月重阳还又到

九月重阳还又到。
东篱菊放金钱小。
月下风前愁不少。
谁语笑。
吴娘捣练腰肢袅。
槁叶半轩慵更扫。
凭阑岂是闲临眺。
欲向南云新雁道。
休草草。
来时觅取伊消耗。

(0)

渔家傲·十月轻寒生晚暮

十月轻寒生晚暮。
霜华暗卷楼南树。
十二阑干堪倚处。
聊一顾。
乱山衰草还家路。
悔别情怀多感慕。
胡笳不管离心苦。
犹喜清宵长数鼓。
双绣户。
梦魂尽远还须去。

(0)

渔家傲·腊月年光如激浪

腊月年光如激浪。
冻云欲折寒根向。
谢女雪诗真绝唱。
无比况。
长堤柳絮飞来往。
便好开尊夸酒量。
酒阑莫遣笙歌放。
此去青春都一饷。
休怅望。
瑶林即日堪寻访。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com