江村风雪霁，晓望忽惊春。
耕地人来早，营巢鹊语频。
带花移树小，插槿作篱新。
何事胜无事，穷通任此身。
《早春松江野望》全文
- 拼音版原文全文
早 春 松 江 野 望 唐 /窦 巩 江 村 风 雪 霁 ，晓 望 忽 惊 春 。耕 地 人 来 早 ，营 巢 鹊 语 频 。带 花 移 树 小 ，插 槿 作 篱 新 。何 事 胜 无 事 ，穷 通 任 此 身 。
- 翻译
- 江边村庄雨雪初停，清晨远望忽然发现春天来临。
农民们早早地来到田间劳作，喜鹊忙着筑巢叫声连连。
带着花朵的小树被移动，新插的槿木篱笆别有生机。
何尝不是好事，无论困厄还是顺畅，都由这身体去承担。
- 注释
- 江村：江边的村庄。
霁：雨雪停止，天晴。
晓望：清晨远望。
惊：惊讶，惊喜。
耕地人：在田里耕作的人。
早：早起。
营巢：筑巢。
频：频繁。
带花：带着花朵。
移树：移动树木。
插槿：插入槿木。
篱新：新建的篱笆。
何事：何尝不是。
胜：超过，好于。
无事：没有事情，指平静生活。
穷通：困厄与顺畅。
任：听凭，任由。
此身：自身，这里指命运。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象，通过对自然界细腻的情感观察，展现了诗人对田园生活的热爱与向往。诗中的“江村风雪霁”直观地表达了初春时节气候变化的柔和，接着“晓望忽惊春”则突显了诗人在清晨的视野中突然被春天的景象所震撼。这里的“惊”字，既包含了自然之美所带来的喜悦，也蕴含着对新生事物的赞叹。
"耕地人来早，营巢鹊语频"一句，通过描写农民早起耕作和鸟儿在树上搭窝鸣叫的情景，展现了春天万物复苏、生机勃勃的画面。诗中的“早”字与前文的“忽惊”相呼应，传递出一种急切盼望新生活、新希望的氛围。
"带花移树小，插槿作篱新"则是对春日劳作情景的细致刻画。这里的“带花”和“插槿”，都是农家春日里常见的活动，不仅展示了田园生活中的勤劳与美好，也象征着诗人对于美好事物的珍视和创造。
最后，“何事胜无事，穷通任此身”一句，表达了诗人内心的宁静与满足。"何事胜无事"意味着没有什么事情比闲适无为更好的选择，而“穷通任此身”则是对个人命运的豁达态度，无论贫富贵贱，只要保持自我，便能安然处之。
总体而言，这首诗通过对早春景物的描绘，传递了一种返璞归真的生活理念，以及诗人对自然、劳动和生命本身的热爱与尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后垄道中晓发作
旅夜不成眠，棂风吹败纸。
驾言向中途，町蹊随迤逦。
孤月憩岩巅，遥山潜雾里。
村鸡听三号，舆夫行五里。
曙色犹朦胧，道旁暂休止。
星影辨前林，滩声知近水。
临流掬月光，一漱凉侵齿。
欲下舆舆眠，吟情时复起。