潦倒常惭室弗堂，君恩特地与开荒。
灵津误作乘槎客，华发羞陪射策郎。
金菊歌新赓下鹄，碧梧枝老许栖皇。
退臣无路酬天奖，旦旦炉熏祝宝坊。
《重次臞轩韵二首·其二》全文
- 注释
- 潦倒：困顿失意。
室弗堂：家徒四壁，形容贫穷。
乘槎客：指天河上的访客，比喻诗人自比。
射策郎：科举应试的士子。
金菊：秋季开花的植物，象征丰收和高雅。
碧梧：绿色的梧桐树，常用来象征高洁。
旦旦炉熏：每日的香炉熏烟，表示持续不断的祈祷。
宝坊：佛寺或道观，此处指祈福的地方。
- 翻译
- 困顿失意常常感到家徒四壁，特别感激君王给予我开疆拓土的机会。
误以为自己是天河上的访客，白发苍苍却只能愧对那些科举应试的士子。
在金菊的歌声中续写新的篇章，虽然年老仍希望能栖息在繁茂的梧桐树上。
作为被贬退的臣子，无法回报天子的恩赏，只能每日在香炉前祈祷，祝愿佛寺繁荣昌盛。
- 鉴赏
潦倒常惭室弗堂，君恩特地与开荒。灵津误作乘槎客，华发羞陪射策郎。
这两句描绘了诗人对过去失职的懊恼之情和对君恩的感念。"潦倒"指的是房屋倾塌，形容自己的处境；"常惭室弗堂"则是说自己常常因为不能如愿以偿所望而感到羞愧。"君恩特地与开荒"表达了对君主特殊恩惠的感激，这份恩惠就像是在荒野中开辟出一片新土地一样。
金菊歌新赓下鹄，碧梧枝老许栖皇。退臣无路酬天奖，旦旦炉熏祝宝坊。
接下来的两句则是诗人对自己年迈时光的感慨和对于国家的祷祝。"金菊歌新赓下鹄"可能指的是诗人的高龄，仍能创作出美好的作品；"碧梧枝老许栖皇"形容岁月流逝，自己如同古树一般已经年迈。
最后两句表达了诗人作为退隐之臣，无法直接为国家效力的无奈，以及他每天通过焚香祷祝来表达对皇家的忠诚和对国家的美好愿望。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
解连环
驿尘三辅。向邮亭系马，晚钟敲雨。
看荒垣、几日清秋，恰疏柳当门，暗牵离绪。
半枕浮生，问短梦、今宵何处。
任吟笺香冷，画浊泪深，归思难赋。滹沱去程记否。
料重寻往迹，爪印非故。
尽思量、南走邯郸，盼漳水铜台，旧乡云树。
唤客山灵，又相约、明朝西去。
寄愁心、雁飞雁落，夜长自语。