家在春风住二年，借侯无路意悽然。
到来不饮官中水，归去难谋郭外田。
灯远村民多点塔，担轻津吏易排船。
壶公亦似追程送，青过囊山古寺前。
《送叶知郡》全文
- 拼音版原文全文
送 叶 知 郡 宋 /刘 克 庄 家 在 春 风 住 二 年 ，借 侯 无 路 意 恓 然 。到 来 不 饮 官 中 水 ，归 去 难 谋 郭 外 田 。灯 远 村 民 多 点 塔 ，担 轻 津 吏 易 排 船 。壶 公 亦 似 追 程 送 ，青 过 囊 山 古 寺 前 。
- 翻译
- 我在春风中住了两年，借居于此却无门路，心情凄凉。
来到这里不喝官府的水，回去后又难以在城外谋生田地。
远处的灯光下，村民们点亮佛塔，挑夫轻松地整理船只。
壶公似乎也在追赶行程，如同护送我，经过青过囊山，直达古寺之前。
- 注释
- 家：住所。
春风：温暖的春风吹拂。
住：居住。
侯：此处指借居。
无路：没有出路。
意悽然：心情悲凉。
官中水：官府提供的水。
归去：返回家乡。
郭外田：城外的农田。
灯远：灯火遥远。
村民：乡村居民。
多点塔：频繁点亮佛塔。
担轻：挑担轻松。
津吏：渡口官员。
排船：安排船只。
壶公：传说中的仙人壶公。
追程：追赶行程。
程送：护送。
青过囊山：青过囊山，可能是地名。
古寺：古老的寺庙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位即将离去的官员与留下的友人之间的情感交织。"家在春风住二年，借侯无路意悽然"表达了居住之地如同家园，但因为职务变动不得不离开，心中充满了不舍和哀愁。
"到来不饮官中水，归去难谋郭外田"则是说即将离任的官员在临别之际，不愿意再享受官方的供给，反映出一种清高脱俗的情操，同时也透露出对未来未知的担忧。
接下来的"灯远村民多点塔，担轻津吏易排船"是描写乡间景象和人们生活状态，点塔可能是指夜晚时分，村民们点亮塔上的灯火；担轻则意味着税收不重，官府的管理相对宽松，这也许反映了诗人对于当地政治环境的一种肯定。
"壶公亦似追程送，青过囊山古寺前"中，壶公可能是指一位历史上的贤明长者，而追程送则是形容友情深厚，即便离别也要追随至远处以示珍重。囊山古寺则是一处静谧的自然与人文景观的结合点，增添了一种超脱尘世的意境。
整首诗通过对比官府与乡间生活，对友情与个人情感进行了深刻的抒发，同时也展现了诗人对于自然和历史遗迹的审美情趣。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
蟠龙峰歌为大司空豫章李公追赋
蟠龙峰高高插天，下有洞穴龙长眠。
有时行雨遍八埏，横空万尺银蜿蜒。
忽然缩入一钵间，永脱金翅牙关缘。
君不见南阳卧龙气太烈，一片心为豢龙热。
定军山头呕成血，何如此龙得天诀，与云卷舒倦即歇。
为林子腾茂才题桃花图寿
闽中乔木俱成林，林家主人饶隐心。
时篘竹叶千斛酒，来坐桃花万树阴。
淡日轻烟酿芳暝，翠羽黄鹂唤妆醒。
开处疑蒸紫帽霞，浇时欲涸旃檀井。
祝君度索三千春，有子仍为金母珍。
汉帝方征上林植，可容长作武陵人。