雁塔联名记昔年，天涯一见破衰颜。
人言巧宦何曾巧，我欲閒居未得閒。
弱植自怜葭倚树，雄文才许管窥斑。
明公旧有经纶手，今日宁当缩袖间。
《赠刘舍人次德裕弟韵》全文
- 拼音版原文全文
赠 刘 舍 人 次 德 裕 弟 韵 宋 /林 季 仲 雁 塔 联 名 记 昔 年 ，天 涯 一 见 破 衰 颜 。人 言 巧 宦 何 曾 巧 ，我 欲 閒 居 未 得 閒 。弱 植 自 怜 葭 倚 树 ，雄 文 才 许 管 窥 斑 。明 公 旧 有 经 纶 手 ，今 日 宁 当 缩 袖 间 。
- 翻译
- 在雁塔上刻下名字的记忆属于往昔，那次遥远的相见仿佛能打破衰老的容颜。
人们常说巧妙的官场生涯哪里算得上巧妙，我想要悠闲生活却未能如愿。
如同柔弱的芦苇依附于大树，我的才华只允许像管中窥豹般展现。
您这位贤明的官员过去有治国的才能，如今怎能甘心袖手旁观呢？
- 注释
- 雁塔：古代长安的一座名塔。
昔年：过去。
天涯：形容相隔遥远。
衰颜：衰老的面容。
巧宦：巧妙的官场生涯。
閒居：悠闲的生活。
未得閒：未能实现。
弱植：比喻柔弱的人或事物。
葭：芦苇。
管窥斑：比喻只见一斑，不能全面了解。
明公：对德高望重者的尊称。
经纶手：有治国才能的人。
宁当：岂能。
缩袖间：袖手旁观。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲赠给友人刘舍人的作品，通过回忆过去的雁塔题名，表达了对友人以及自己人生的感慨。首句“雁塔联名记昔年”暗示了他们曾经的辉煌时刻，而“天涯一见破衰颜”则描绘了如今相见时岁月已逝、容颜衰老的场景。
接下来，“人言巧宦何曾巧，我欲閒居未得閒”揭示了诗人对于仕途的看法，表面上看似聪明能干，但实际并未真正得到闲暇。诗人自嘲为“弱植葭倚树”，意指自己如同柔弱的芦苇依附于大树，暗示在官场中处境艰难。然而，“雄文才许管窥斑”又展现出诗人对自己文学才华的自信，即使只能窥见一斑，也足以证明其才华横溢。
最后两句“明公旧有经纶手，今日宁当缩袖间”是对友人的期许，称赞对方原本就具备治理国家的才能，今日不应因一时困境而退缩，暗含鼓励之意，希望他能坚持自己的抱负。
整首诗情感真挚，既有对往昔的怀念，又有对现实的反思，同时也寄寓了对友人的激励，展现了诗人深厚的人文关怀和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
和王舍人抚州饮席赠韦司空
楼台掩映入春寒，丝竹铮鏦向夜阑。
席上弟兄皆杞梓，花前宾客尽鸳鸾。
孙弘莫惜频开閤，韩信终期别筑坛。
削玉风姿官水土，黑头公自古来难。
送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府
东风香草路，南客心容与。
白皙吴王孙，青蛾柳家女。
都门数骑出，河口片帆举。
夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿。
山阴政简甚从容，到罢唯求物外踪。
落日花边剡溪水，晴烟竹里会稽峰。
才子风流苏伯玉，同官晓暮应相逐。
加餐共爱鲈鱼肥，醒酒仍怜甘蔗熟。
知君鍊思本清新，季子如今德有邻。
他日如寻始宁墅，题诗早晚寄西人。