千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《招李夫人魂赋附楚词·其二》
《招李夫人魂赋附楚词·其二》全文
发布时间:2025-12-06 03:33:05 唐 / 谢观   形式: 古风  押[霁]韵

彩云裾兮流霞袂,倏而来兮忽而逝。

魂兮勿复游四裔,盍归来兮膺万岁。

(0)
翻译
她的衣裳像彩色的云彩,衣袖闪烁着流霞般的光彩,忽然出现又忽然消失。
你的灵魂啊,不要再漂泊到远方,何不回归,接受万民的祝福和庆祝。
注释
彩云裾:形容华丽的衣裙。
兮:语气助词,无实义。
流霞袂:流动的霞光般的衣袖。
魂兮:指灵魂或者想念的人。
四裔:四方边远之地。
盍:何不。
膺:接受,获得。
万岁:长久的寿命,引申为民众的祝福。
鉴赏

这首诗是唐代诗人谢观的作品,名为《招李夫人魂赋附楚词(其二)》。从鉴赏角度来看,这首诗展现了诗人对逝去美好事物的追忆和留恋,以及对不可挽回时光的无奈。

开篇“彩云裾兮流霞袂,倏而来兮忽而逝”两句,用鲜明、生动的形象描绘了李夫人魂魄如同五彩斑斓的云裙和霞光一般,既美丽又短暂。这里的“倏而来兮忽而逝”,表达了诗人对时间流逝的感慨,李夫人的魂魄就像那转瞬即逝的风景,不可捕捉。

接着,“魂兮勿复游四裔”一句中,“勿复”意味着不再回去,而“游四裔”则是希望魂魄不要在人间徘徊。诗人似乎在劝慰李夫人的魂魄,不要再留恋世间,去向更远的地方安息。

最后,“盍归来兮膺万岁”一句,用了反问的形式,表达出对逝者的深切怀念与不舍。这里的“盍”是古代疑问词,用在这里是希望李夫人魂魄能够回归,而“膺万岁”则是在祝愿她能永远安宁。

总体来看,这首诗通过精美的意象和深情的表达,展现了诗人对逝者深切的哀思,以及对生命无常的感慨。它不仅仅是对李夫人的招魂,更是一种对过往美好时光的缅怀与追求永恒的渴望。

作者介绍

谢观
朝代:唐

(?—865)唐寿州人,字梦锡。文宗开成二年登进士第。释褐曹州冤句尉。历任黔中招讨判官、洛阳丞、魏博节度判官。懿宗咸通三年,授慈州刺史。卒年七十余。长于著述,尤工律赋。
猜你喜欢

次韵答沈融谷·其二

语罢如经雪里行,相期先有道人情。

圆伊自可成三点,烟水无劳越百城。

圭组不忻身外重,嵩华自入眼尘轻。

郊居已是君能赋,犹恨前人有此名。

(0)

寿大云监院睹者五十一

大云谁复振颓纲,赖有杨岐为播扬。

入社里人欣后起,翻经山日爱初长。

廊迂影过菩提绿,殿古光回画栋黄。

已是护明今降此,看君岁岁礼慈光。

(0)

陈柱江应策不第以诗慰之且言别

风流名已帝京闻,惊座陈家复见君。

自有富钩归贾客,更无贫铗向田文。

他年自展图南翮,此日谁空冀北群。

出处穷通非所慰,独怜万里恨凫分。

(0)

宝积寺·其二

易引孤筇去,难名异鸟啼。

晴岚初放岭,曲树已吞溪。

蚁穴藏青霭,蜂房贴紫坭。

且将蝴蝶梦,先寄石楼西。

(0)

筑堤诗·其六

锹子乾坤阔,阿师气宇低。

无田开大义,有路作卑蹊。

白拂穿林易,黄花照眼迷。

旧时飞动意,寂寞向畬坭。

(0)

望五老峰残雪

竟无看雪意,不奈倚楼心。

草木于人贱,烟霞入眼深。

到天寒愈阔,出谷势将沉。

更爱消融尽,苍苍露几岑。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com