家世无田事笔耕，五车精熟是收成。
穷通有命吾何与，若若多惭短褐荣。
《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之·其二》全文
- 翻译
- 我家世代没有田地，全靠写作谋生。
我精通五车之学，学问深厚就是我的收获。
- 注释
- 家世：家族背景。
田事：耕田之事。
笔耕：以笔为农，指写作谋生。
五车：形容学识渊博，常用‘学富五车’。
精熟：非常熟悉，精通。
收成：学术或写作上的成果。
穷通：困厄和显达。
何与：有何关系，表示不关心。
若若：谦虚的样子，表示自愧不如。
多惭：深感惭愧。
短褐：粗布衣服，常用来形容简朴的生活。
荣：荣耀，这里指世俗的荣华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之》的第二首。赵蕃以家境清贫，依靠教书为生的形象开篇，"家世无田事笔耕"表达了他身为知识分子的朴素生活和对知识的执着追求。"五车精熟是收成"运用典故，形容自己学问深厚，如同车载五车之书，这是他的学术成果和自豪。
接下来，诗人表达了一种超脱的人生态度："穷通有命吾何与"，他认为人生的困厄或顺利都是命中注定，个人的力量有限，对此无需过多忧虑。"若若多惭短褐荣"中的"若若"形容谦虚的样子，"短褐"指粗布衣服，象征简朴的生活，诗人对于自己的简朴生活感到惭愧，但更多的是对学问的尊重和对生活的满足。
整首诗体现了赵蕃淡泊名利、专注于学问的精神风貌，以及面对生活困境的豁达态度，展现了古代文人儒雅的风骨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬曹侍御见寄
儒道苦不胜，迩来惟慕禅。
触途非巧者，于世分沈然。
要地羞难入，闲居钝更便。
清和挑菜食，闷寂闭花眠。
累遣期抛俸，机忘怕与权。
妨春愁筦榷，响夜忆林泉。
匪石从遭刖，殊膏枉被煎。
讨论唯子厚，藏退合吾先。
旧制群英伏，来章六义全。
休旬一拟和，乡思乱情田。
彭泽解印
五斗徒劳谩折腰，三年两鬓为谁焦。
今朝官满重归去，还挈来时旧酒瓢。