翠华绛节去忘还，辇路宫墙坏旧山。
青史空文兴废后，玉真馀恨有无间。
杖藜一笑缘危径，弄笔高吟望故关。
足力怪君强健甚，惯行栈道不为艰。
《和梁润之晚登并岭》全文
- 翻译
- 华丽的仪仗队离去后再未归来，皇家车驾曾走过的道路和破败的宫墙环绕着旧日的山川。
历史书上只留下空洞的文字记录王朝的兴衰，而玉真公主的遗憾似乎还在人间徘徊。
手拄藜杖，微笑着沿陡峭的小路前行，提笔高声吟诵，遥望故乡的关隘。
惊叹你的体力如此之好，习惯了栈道的崎岖，这些艰难对你来说不算什么。
- 注释
- 翠华：华丽的仪仗。
绛节：红色的节仗。
去忘还：离去后再未归来。
辇路：皇家车驾的道路。
宫墙：宫殿的围墙。
坏旧山：破败的山川。
青史：史书。
空文：空洞的文字。
兴废：兴盛衰落。
玉真：玉真公主（唐代公主）。
馀恨：遗留的遗憾。
杖藜：手杖藜杖。
一笑：微笑。
缘危径：沿陡峭的小路。
弄笔：提笔。
高吟：高声吟诵。
故关：故乡的关隘。
怪君：惊叹你。
强健甚：非常健壮。
栈道：栈道（古代在悬崖峭壁上凿孔架木建成的路）。
不为艰：并不觉得艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人梁润之在傍晚时分登临并岭的情景。首句"翠华绛节去忘还"暗示了历史的沧桑和皇权的过往，可能指的是皇帝出行的仪仗已成往事。"辇路宫墙坏旧山"进一步渲染了宫殿遗迹的荒凉，透露出一种历史的沉淀和变迁。
"青史空文兴废后"表达了对历史兴衰的感慨，青史上的文字记录虽存，但人事已非，只剩下遗憾和思索。"玉真馀恨有无间"可能暗指某个女子（如玉真公主）的遗恨，其情感纠葛在历史长河中若隐若现。
"杖藜一笑缘危径"描绘了诗人与朋友手扶藜杖，沿着险峻的小径攀登，轻松笑谈的场景，展现出他们的乐观和豁达。"弄笔高吟望故关"则展现了他们登高远望的同时，以笔墨抒发情怀，遥想故乡。
最后两句"足力怪君强健甚，惯行栈道不为艰"是对梁润之身体健壮的赞美，同时也流露出对友人坚韧不拔精神的钦佩，他们似乎习惯了山路崎岖，行走栈道毫不费力。
整体来看，这首诗通过登临并岭的活动，寓言历史变迁，表达了诗人对友人的赞赏以及对人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹鱼
银鱼色如银，竹鱼色如竹。
渭川千亩秀可掬，都将染成一身绿。
鱼生竹溪中，家在竹根菱荇丛。
昼餐竹叶与竹米，夜饮竹露吹竹风。
前身王子猷，今身赤鲩公。
只知爱竹判却命，化作此君苍雪容。
渔翁夜傍竹溪宿，鱼惊钓丝冰底缩。
朝来钓得水苍玉，先生笑扪藜苋腹。
宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处
我来秋浦政逢秋，梦里曾来似旧游。
风月不供诗酒债，江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。
问著州民浑不识，齐山依旧俯寒流。