银鱼色如银，竹鱼色如竹。
渭川千亩秀可掬，都将染成一身绿。
鱼生竹溪中，家在竹根菱荇丛。
昼餐竹叶与竹米，夜饮竹露吹竹风。
前身王子猷，今身赤鲩公。
只知爱竹判却命，化作此君苍雪容。
渔翁夜傍竹溪宿，鱼惊钓丝冰底缩。
朝来钓得水苍玉，先生笑扪藜苋腹。
《竹鱼》全文
- 拼音版原文全文
竹 鱼 宋 /杨 万 里 银 鱼 色 如 银 ，竹 鱼 色 如 竹 。渭 川 千 亩 秀 可 掬 ，都 将 染 成 一 身 绿 。鱼 生 竹 溪 中 ，家 在 竹 根 菱 荇 丛 。昼 餐 竹 叶 与 竹 米 ，夜 饮 竹 露 吹 竹 风 。前 身 王 子 猷 ，今 身 赤 鲩 公 。只 知 爱 竹 判 却 命 ，化 作 此 君 苍 雪 容 。渔 翁 夜 傍 竹 溪 宿 ，鱼 惊 钓 丝 冰 底 缩 。朝 来 钓 得 水 苍 玉 ，先 生 笑 扪 藜 苋 腹 。
- 注释
- 银鱼：色泽如银的鱼。
竹鱼：色泽如竹的鱼。
渭川：古代河流名，此处指竹林。
秀可掬：形容竹林翠绿，仿佛能捧在手中。
赤鲩公：赤鲩，一种鱼类。
此君：对竹子的尊称。
苍雪容：形容竹子的白色或苍翠如雪。
钓丝：钓鱼时的细线。
藜苋：野菜，这里代指简朴的食物。
- 翻译
- 银鱼色泽如银，竹鱼色泽如竹。
渭川的千亩竹林翠绿欲滴，仿佛能捧在手心，全被染成一片绿色。
鱼儿生活在竹溪之中，家就在竹根下的菱荇丛中。
白天以竹叶和竹米为食，夜晚则饮竹露，听竹风轻拂。
从前是王子猷转世，如今是赤鲩鱼公。
只知道热爱竹子，宁愿舍弃生命，化身为竹的苍雪之姿。
渔翁夜晚依傍竹溪歇息，鱼儿受惊，钓鱼线缩回冰凉的河底。
早晨钓得一尾如水苍玉般的鱼，先生笑着抚摸着藜苋做的饭团。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，诗人通过对银鱼和竹鱼颜色的描述，展现了大自然的美丽与和谐。"渭川千亩秀可掬，都将染成一身绿"表达了诗人对大自然的热爱，以及自然界中生命与环境融为一体的美好状态。
"鱼生竹溪中，家在竹根菱荇丛"这两句，通过鱼生活在竹林之中的形象，传递出一种宁静而和谐的生活状态。"昼餐竹叶与竹米，夜饮竹露吹竹风"则进一步描绘了这种生存方式的诗意化。
接下来的"前身王子猷，今身赤鲩公。只知爱竹判却命，化作此君苍雪容"几句，通过对前世今生的描述，表达了诗人对于自然尤其是竹子的深厚情感，以及这种情感超越生死的力量。
最后两句"渔翁夜傍竹溪宿，鱼惊钓丝冰底缩。朝来钓得水苍玉，先生笑扪藜苋腹"则描绘了一个渔夫在竹溪边夜宿，捕捉到美丽珍珠的场景，同时也反映出诗人对自然界中生命共同体的赞美。
总体而言，这首诗通过精致的意象和流畅的笔触，传达了一种与自然和谐共生的生活哲学，以及诗人对大自然无限的热爱和敬仰。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
观调发四首·其三
大胡自来未易当，谓鞭可投沙可囊。
庙谟先事自为备，天堑虽险难撤防。
健儿白叟乡之望，愿闻一语以自壮。
老儒无以激发君，历历为君说名将。
武襄贵不除黥文，韩岳亦隶河北军。
当时褴缕何足云，异日挂剑图元勋。