斋庄修祀事，旌旆出郊闉。
薙草轩墀狭，涂墙赭垩新。
谋猷期作圣，风俗奉为神。
酹酒成坳泽，持兵列偶人。
非才膺宠任，异代揖芳尘。
况是平津客，碑前泪满巾。
《丁巳岁八月祭武侯祠堂因题临淮公旧碑》全文
- 注释
- 斋庄：庄重严肃。
修祀事：举行祭祀。
旌旆：旗帜。
郊闉：城门。
薙草：清除杂草。
轩墀：庭院。
涂墙：粉刷墙壁。
赭垩：赭红色涂料。
谋猷：策略计划。
圣：圣人。
风俗：民间风俗。
神：神明。
酹酒：洒酒祭祀。
坳泽：洼地。
持兵：手持武器。
偶人：偶数组合。
非才：无才。
膺宠任：承受重任。
异代：不同时代。
芳尘：美好的声誉。
平津客：过客。
碑前：墓碑前。
泪满巾：泪水湿巾。
- 翻译
- 在斋戒庄重的氛围中举行祭祀仪式，旗帜飘扬出城门。
清理庭院狭窄，墙壁涂上新的赭红色涂料。
期望策划出伟大的策略，风俗尊崇他为神明。
祭酒洒在地上形成洼地，手持武器排列成偶数组合。
我并无才能却受此重任，他在不同的时代留下了芬芳的尘迹。
更何况我只是一个过客，在他的碑前泪水湿透了衣巾。
- 鉴赏
诗人以深厚的文化底蕴和个人情感，通过对古迹的描绘与祭祀活动的观察，表达了自己对于历史人物的崇敬之情以及对于传统美德的怀念。首句“斋庄修祀事，旌旆出郊闉”直接点明祭祀活动的庄重氛围和古代礼仪的恢宏景象。
接下来的“薙草轩墀狭，涂墙赭垩新”则描绘了祭祀场所的整洁与庄严，以及对历史遗迹的修缮工作。通过这些具体细节的描述，诗人传达出一种尊重传统、维护文化遗产的情怀。
“谋猷期作圣，风俗奉为神”表明了古代圣人的智慧和美德被后世所崇拜，并且融入到了民间习俗之中，成为民族精神的一部分。这里的“谋猷”指的是深思熟虑的智慧，“风俗”则是指广泛流传于民间的习惯与信仰。
“酹酒成坳泽，持兵列偶人”可能是在描绘祭祀时的一些具体活动，如斟酌美酒、排列仪仗队伍等，这些都显示了对历史人物的隆重纪念和崇敬之情。
“非才膺宠任，异代揖芳尘”则表达了诗人对于历史上杰出人物的赞扬与怀念。这里的“非才”指的是那些不平凡的人物，“膺宠任”则是说他们承担着重要的使命和职责，“异代揖芳尘”则是在说这些伟大人物即便在不同的时代，也能留下美好的声名。
最后，“况是平津客，碑前泪满巾”则表达了诗人作为一位旅途中的客人，在面对古碑时所产生的深情与感慨。这里的“况是”用来引出以下的情感变化，“平津客”强调了诗人的身份和处境，“碑前泪满巾”则直接流露了诗人对于历史、对于英雄人物的无限思念之情。
总体来说，这首诗通过对祭祀活动场景的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人对于传统文化和历史人物的深切敬仰与怀念。
- 作者介绍
-
杨嗣复
杨嗣复（783—848年），字继之或继子（《新唐书》为“继文”），穆宗时的户部尚书杨于陵次子，东汉太尉杨震之后（第五子杨奉一脉）与杨虞卿为族兄弟。八岁能文，主考官权德舆录为进士，二十岁登博学宏词科，受到宰相武元衡赏识，“皆权德舆门生，情义相得，进退取舍，多与之同”。累迁中书舍人。由户部侍郎擢尚书右丞，封爵弘农伯。李德裕辅政，被黜为湖南观察使。会昌元年（841年）三月被贬潮州。唐宣宗大中初，召为吏部尚书。卒谥孝穆。朝代：唐
- 猜你喜欢
续南有嘉鱼
维离之方，维丙之穴。谁幽尔宅，自濡自沫。
惟性是适，与汩俱入。莫厝其罬，亦孔之黠。
维夏之时，维孟之月。谁浪尔迹，于哺于歠。
惟物是訹，与潏俱出。莫税其罼，亦孔之拙。
天予之骨，其鲠如鲮。道与之肉，其糜如鯹。
非美人口，可昌我龄。奈何薄味，从尔休声。
曲氏倾意，人动情。
虽彼相欺以机械，亦由自暴其神灵。
彼名有累兮彼生，吾生奚用兮吾名。
为增城丞张元辅赋博见亭
东山未为高，坐觉鲁之小。
更上泰山巅，天下不胜眇。
公作如是观，所学胡可料。
父兄自磨磋，师友相揉矫。
犹恐眼未高，著脚江湖渺。
才疑辄遍参，一悟百高了。
今簸增城糠，冗不废舒啸。
数椽立江头，万象生木杪。
揆之高了机，抚掌成独笑。
或指罗浮尖，又出凤凰表。
尝试登罗浮，凤凰仅毫秒。
洙泗圣人门，等级盖不少。
抬头空仰高，瞑目谁见晓。
能拍十哲肩，不失速而肖。
要策参之勋，守约始为妙。
更与约相忘，混沌安得窍。
公馀勿哦松，回光返自照。
读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之
学诗如参禅，慎勿参死句。
纵横无不可，乃在欢喜处。
又如学仙子，辛苦终不遇。
忽然毛骨换，正用口诀故。
居仁说活法，大意欲人悟。
常言古作者，一一从此路。
岂惟如是说，实亦造佳处。
其圆如金弹，所向若脱兔。
风吹春空云，顷刻多态度。
锵然奏琴筑，间以八珍具。
人谁无口耳，宁不起欣慕。
一编落吾手，贪读不能去。
尝疑君胸中，食饮但风露。
经年阙亲近，方寸满尘雾。
足音何时来，招唤亦云屡。
贱子当为君，移家七闽住。
还守台州次陆务观赠行韵
蝉噪高柳岸，鹭飞远沙汀。
萧然感予怀，清静游神庭。
老树失故绿，残芳谢微馨。
胡为趣召节，日日晨昏星。
放缆西兴渡，落帆浙江亭。
恭惟陛下圣，万国瞻仪刑。
黼座悬日月，孤灯耿荧荧。
况复如许病，自知不能廷。
所以乞闲散，庶几守沈冥。
方虞秋霜严，翻得春露零。
再闻芸草香，一洗海物腥。
父老喜我来，无异化鹤丁。
儿童喜我来，小驷骑青青。
谅有隔生契，不然定谁令。
四海习凿齿，几年读书萤。
新诗中律吕，虽美无人听。
鸣声勿浪出，坐待轩皇伶。