千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠天台通上人》
《赠天台通上人》全文
发布时间:2025-12-05 11:15:06 宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[微]韵

老倦逢迎揖客稀,上人乃肯顾柴扉。

愧无林下茶瓜待,忽有空中杖锡飞。

师瘦能吟无本句,吾穷难赠大颠衣。

此行不枉观南海,探得珊瑚满载归。

(0)
拼音版原文全文
zèngtiāntáitōngshàngrén
sòng / liúzhuāng

lǎojuànféngyíngshàngrénnǎikěncháifēi

kuìlínxiàcháguādàiyǒukōngzhōngzhàngfēi

shīshòunéngyínběnqióngnánzèngdiān

xíngwǎngguānnánhǎitànshānmǎnzǎiguī

翻译
年迈疲倦,应酬客人稀少,高僧才肯光临我家简陋的门扉。
我惭愧没有山林间的清茶瓜果款待,忽然看见有僧人空降,手执禅杖来访。
师父消瘦却能吟诗作对,我贫穷无法赠送他大颠和尚那样的衣物。
这次行程不虚此行,能观赏南海美景,满载珊瑚归来定会有所收获。
注释
老倦:形容年老疲惫。
逢迎:迎接。
揖客:作揖迎接客人。
稀:稀少。
上人:对僧人的尊称。
乃:才。
肯:愿意。
柴扉:简陋的木门。
愧无:感到惭愧没有。
林下:山林隐居之处。
茶瓜:清茶和瓜果。
待:款待。
空中:从空中。
杖锡:禅杖和锡杖,僧人的法器。
飞:降临。
师瘦:师父消瘦。
无本句:没有现成的诗句。
吾穷:我贫穷。
大颠衣:大颠和尚的衣物,指僧人的袍服。
此行:这次行程。
不枉:不虚此行。
观:观赏。
南海:泛指南方的海,可能指佛教圣地。
探得:探寻到。
珊瑚:珍贵的海洋生物,象征财富。
满载归:满载而归。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的《赠天台通上人》,从字里行间流露出一股超然物外的情怀和淡泊名利的人生态度。

"老倦逢迎揖客稀," 这两句透露了诗人对世事的疲惫以及对于那些难得一见的朋友或知音的珍视。"上人乃肯顾柴扉"则表达了一种敬仰之情,只有在尊崇的人面前才愿意展示自己的内心世界。

"愧无林下茶瓜待,忽有空中杖锡飞。" 这两句诗表现了诗人的自谦和一种超脱的生活态度。"师瘦能吟无本句,吾穷难赠大颠衣" 则流露出诗人对于诗歌创作的困顿以及物质上的匮乏。

最后两句 "此行不枉观南海,探得珊瑚满载归。" 描述了诗人这次旅行并非徒劳,因为他在精神上获得了丰厚的收获,如同探寻到了珍贵的珊瑚一般。

整首诗通过对自然景物的描写和内心感受的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的心灵之旅。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

五月六月雨寒二十馀日

五月今年更索裘,穷山积雨冷于秋。

斯须变化真难料,宿昔沉绵幸少瘳。

老强读书犹有益,贫因知道故无忧。

葵花零落浑閒事,且望田家早稻收。

(0)

马军自杭至雨少止

春尽雨还雨,山寒云更云。

昼常无日色,夜不见星文。

蜂起此狂贼,马来皆劲军。

尅期可平尽,玉石恐难分。

(0)

三十年重到紫阳观

石路崎岖唤渡船,松萝穿尽望中烟。

缪为白发二千石,轻别紫阳三十年。

洞冷敛心归酒地,阁虚携眼上诗天。

丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙。

(0)

三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首·其二

恶风夜汹疾雷频,稍卧还兴起倒身。

政复花时如此雨,谁知我辈本无春。

破衣垢腻疮饶痒,短被斜攲脚倦伸。

挨耐天明招敢叟,能来破闷赖斯人。

(0)

十一月二十日南至二首·其二

至节今年始得归,祀先牲酒亦无几。

儿孙长大衣装少,婢仆顽慵廪饩微。

交阯虞翻犹不死,荆州王粲竟何依。

玉筒已想黄钟动,只有心灰自懒飞。

(0)

九日北山寺二首·其一

松阴佳处路宜迟,裹袖寒鞭马上垂。

邂逅同倾九日酒,凄凉暗诵十年诗。

试回白首思前事,未觉青山减旧时。

节后骚英应好在,煮茶更与野僧期。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com