松阴佳处路宜迟，裹袖寒鞭马上垂。
邂逅同倾九日酒，凄凉暗诵十年诗。
试回白首思前事，未觉青山减旧时。
节后骚英应好在，煮茶更与野僧期。
《九日北山寺二首·其一》全文
- 注释
- 松阴：松树下的阴凉。
路宜迟：适合慢慢走。
裹袖：卷起衣袖。
寒鞭：寒冷的马鞭。
邂逅：偶然相遇。
九日酒：重阳节的酒。
凄凉：悲凉、感伤。
十年诗：过去的十年诗歌。
白首：年老。
前事：过去的事情。
青山：青山依旧。
旧时：过去。
骚英：秋天的花草。
好在：依然茂盛。
野僧：山中的僧人。
期：约定。
- 翻译
- 在松树阴凉的好地方，慢慢行走更适宜，衣袖卷起，寒意的马鞭垂在手边。
偶然相遇，一同畅饮重阳节的美酒，心中暗自吟诵着十年来的诗句，倍感凄凉。
试着回头想想过去的岁月，却并未觉得青山如昔，岁月已逝。
节日过后，那些花草应该依然繁盛，我计划煮茶邀请山中的僧人共赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅淡远幽雅的山中秋景，抒发了诗人对往昔岁月的怀念和现实中的超然物外之情。开篇“松阴佳处路宜迟，裹袖寒鞭马上垂”两句，生动地展现了诗人在山中漫步时的悠闲情态，松树下投射出的清凉阴影，使得行走在这条路上的时间似乎也变得可以慢下来品味。手中的裹袖和寒冷的鞭子，更添了一份秋日的萧瑟感。
紧接着，“邂逅同倾九日酒，凄凉暗诵十年诗”两句，则透露出诗人与朋友们在重阳节共饮美酒，同时低声吟诵着多年前的旧作的情景。这里的“九日”指的是农历九月初九，即重阳节，这一天有登高望远、赏菊饮酒的习俗。而“十年诗”则是诗人对过去岁月的回忆和留恋。
中间的“试回白首思前事，未觉青山减旧时”两句，是诗人在年华老去之际，对往昔美好时光的追思。尽管头发已经斑白，但心中的那片青山却依然如故，没有因为时间的流逝而有所减损。
最后，“节后骚英应好在，煮茶更与野僧期”两句，表达了诗人对朋友们重阳节后的约定，以及自己与一位隐居于山林中的和尚约定共饮茶水的意愿。这里的“骚英”指的是文采飞扬之人，“野僧”则是隐逸于山林的僧侣。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深沉抒发，展现了诗人超脱世俗、寄情山水的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢