东风似客。醉里落花南又北。客似东风。
携手斜阳一笑中。佳人怨我。不寄江南春一朵。
我怨佳人。憔悴江南不似春。
《减字木兰花·其三有感》全文
- 翻译
- 东风像客人般飘过，我在醉酒中看着落花向南向北飞舞。
在夕阳下携手而笑，佳人却埋怨我不寄送一朵江南春天的花。
我怨恨佳人，她在江南的憔悴不再如春天般美丽。
- 注释
- 东风：春风。
醉里：在醉酒的状态中。
落花：凋零的花朵。
南又北：四处飘散。
客似东风：我像东风一样漂泊不定。
携手：手牵手。
斜阳：傍晚的太阳。
一笑：微笑。
佳人：美丽的女子。
怨我：责怪我。
不寄：没有寄送。
江南春一朵：江南的一朵春天之花。
憔悴：面容憔悴。
不似春：不像春天那样。
- 鉴赏
此诗描绘了一场无果的爱情故事，通过对比春天与佳人的变化来表达诗人对逝去美好的哀愁。东风和落花都是春天的象征，但在这里，它们却成为离别和无常的象征。"醉里落花南又北"一句，通过醉酒的状态来强化这种无奈感，而佳人不再赋予诗人以往的温情，只留下怨恨。
"携手斜阳一笑中"表达了对逝去美好时光的一丝留恋，但这份留恋已经被现实中的冷漠所取代。最后两句"我怨佳人。憔悴江南不似春"则直接表达了诗人对佳人的怨恨，认为她已不再是过去的那个样子，就像江南的景色也不再有春天的生机一样。这不仅是对个人情感的失落，也是对整个世界美好消逝的一种感慨。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
得用光宗侄新安寄来书并禄命书一纸有劝予省人事谢应酬及早归之意时予得遣出城已三日矣喜而有作
小阮书来亦太奇，劝予休遣鬓成丝。
谁知逆旅开缄日，正是君王赐玦时。
恩负从龙真大愧，命当磨蝎可中移。
山林不日重相见，喜取新成第一诗。