千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题友人自方家峪迁居北山栖霞岭》
《题友人自方家峪迁居北山栖霞岭》全文
发布时间:2025-12-01 16:40:45 宋 / 张炜   形式: 七言律诗  押[文]韵

素喜华居逼禁闉,北山何事又移文。

来依岳麓千章翠,閒却南屏一片云。

招月咏梅君自乐,煮泉瀹茗客同分。

未随燕雀伸忱贺,先剪溪藤述寸芹。

(0)
拼音版原文全文
yǒurénfāngjiāqiānběishānxiálǐng
sòng / zhāngwěi

huájìnyīnběishānshìyòuwén

láiyuèqiānzhāngcuìxiánquènánpíngpiànyún

zhāoyuèyǒngméijūnzhǔquányuèmíngtóngfēn

wèisuíyànquèshēnchénxiānjiǎnténgshùcùnqín

注释
华居:繁华的居所。
禁闉:宫禁之地。
移文:古代官员以文书表达意见或责备。
岳麓:位于湖南长沙的名山。
南屏:另一座山的名字。
煮泉瀹茗:煮水泡茶。
燕雀:比喻庸俗之人。
寸芹:谦辞,表示微薄的心意。
翻译
我向来喜欢繁华的居所靠近宫禁之地,北山为何又要写文章来表达(不满或邀请)呢?
我来到岳麓山,欣赏千株翠竹,让南屏山的云彩都显得悠闲自在。
邀请月亮吟咏梅花,你自会感到快乐,煮泉水烹茶,与客人共享这份雅趣。
我没有跟随那些燕雀一同祝贺,而是选择剪下溪边的藤蔓,借此表达微薄的心意。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张炜的《题友人自方家峪迁居北山栖霞岭》,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对友人的祝福之情。

首句“素喜华居逼禁闉”中,“素喜”表明诗人对于美好环境的向往,“华居”指的是美丽的住宅,而“逼禁闉”则强调其位置之特殊,仿佛接近帝王的禁区。

紧接着,“北山何事又移文”,这里的“北山”是具体的地理位置,“何事”表现了诗人对友人迁居原因的好奇,而“又移文”则可能指友人的书信或文学创作。

第三句“来依岳麓千章翠”中,通过“来依”的动作,传达了友人对于新环境的适应与融入。岳麓山是一处著名之地,而“千章翠”则形容其自然景观之美。

“閒却南屏一片云”这句诗中,“閒却”表达了一种放下或舍弃的情绪,“南屏”可能是指南方的山峰或屏障,而“一片云”则描绘了那里的自然景象,给人一种超然物外之感。

接下来,“招月咏梅君自乐”,这里通过“招月”和“咏梅”的动作,表达了友人在新居中享受独处的快乐。月亮与梅花常常是中国古典文学中描写孤寂情怀的意象。

“煮泉瀹茗客同分”一句,通过煮泉和品茶的动作,传达了友人与来访者的分享之乐。这里,“煮泉”指的是煮泉水喝茶,而“瀹茗”则是古代的茶名。

最后两句,“未随燕雀伸忱贺,先剪溪藤述寸芹”,诗人表达了自己没有随波逐流去祝贺友人的决定,而是在此之前就通过修剪竹子来表达自己的情意。这里“燕雀”指的是普通的鸟类,也象征着世俗的人们,“伸忱贺”则是表达祝福之意;而“先剪溪藤述寸芹”则展示了诗人以实际行动表达心意。

总体来说,这首诗通过对友人迁居新环境的描写,传递了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活态度,同时也蕴含着诗人对友人的深厚情感。

作者介绍

张炜
朝代:清   字:子昭   生辰:一○九四~?

杭(今浙江杭州)人(《江湖后集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖后集》收有《芝田小诗》一卷。诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗著·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编为一卷
猜你喜欢

收两京后还上都兼访一二亲故

离堂千里客,归骑五陵人。

路转函关晚,烟开上苑新。

天涯将野服,阙下见乡亲。

问得存亡事,裁诗寄海滨。

(0)

题宝林寺禅者壁

邃岩乔木夏藏寒,床下云溪枕上看。

台殿渐多山更重,却令飞去即应难。

(0)

遣兴十首·其一

始见梨花房,坐对梨花白。

行看梨叶青,已复梨叶赤。

严霜九月半,危蒂几时客。

况有高高原,秋风四来迫。

(0)

乐府古题序.古筑城曲五解·其一

年年塞下丁,长作出塞兵。

自从冒顿强,官筑遮虏城。

(0)

漫天岭赠僧

五上两漫天,因师忏业缘。

漫天无尽日,浮世有穷年。

(0)

喜五兄自泗州至

眼中三十年来泪,一望南云一度垂。

惭愧临淮李常侍,远教形影暂相随。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com