延陵福绪，蔼遗芳馀庆，直至如今。
帝锡朋龟曾献策。早揖丹桂华簪。
一代荣名，三州遗爱，留入歌吟。
归来湖山付得，依旧闲心。延赏报德推封。
名迁书监，喜天恩垂临。
拜舞龙香还注想，丹阙拖紫垂金。
酒满霞觞，期君眉寿，千岁与披衿。
年年风月，两行门外桐阴。
《念奴娇.寿吴书监》全文
- 翻译
- 延陵的福气，恩泽绵长，遗留的美德和福祉延续至今。
他曾献策于帝王，早早获得显赫地位，如丹桂般光彩照人。
一生荣耀，三州百姓的爱戴，都融入了歌谣和诗篇。
归隐湖山，将闲适心境交付自然，回报恩德，受封赏。
官职晋升为书监，感激上天的恩赐降临。
朝拜时，心中仍怀敬畏，宫殿金碧辉煌。
举杯祝您长寿，愿千岁岁月共享欢乐。
每年的风月，门前两行梧桐树下，见证时光流转。
- 注释
- 延陵：古代地名。
福绪：福气连续不断。
蔼：恩惠深厚。
遗芳：遗留的美好品德。
丹桂华簪：比喻显赫的地位。
遗爱：遗留的爱戴。
归来：归隐。
湖山：自然山水。
延赏：加封赏赐。
报德：回报恩德。
书监：古代官职，掌管书籍。
拜舞：朝拜舞蹈。
龙香：龙的香气，象征皇权。
期君：期待您的。
披衿：共享欢乐。
门外桐阴：门前的梧桐树荫，象征岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家仲殊所作，名为《念奴娇·寿吴书监》。从内容上看，这是一首祝寿诗，描绘的是对受赠之人的一种美好祝愿。
"延陵福绪，蔼遗芳馀庆，直至如今。帝锡朋龟曾献策。早揖丹桂华簪。"
这几句开头便设定了一个高贵的氛围，“延陵”可能指代某个地方或家族的美好传统，而“福绪”、“芳馀庆”则是对这种美好的祝愿和传承。“帝锡朋龟曾献策”中的“帝锡”可能是对受赠者的尊称，“朋龟”则象征着吉祥与长寿，表明受赠者曾有过贡献或智谋。
"一代荣名，三州遗爱，留入歌吟。归来湖山付得，依旧闲心。延赏报德推封。"
这里，“一代荣名”显示了受赠者的名望和荣耀，而“三州遗爱”则可能指代对某个地区的深厚情感。“留入歌吟”意味着这些美好的记忆被人们传唱。此后几句表达的是一种归隐田园，享受平淡生活的心境。
"名迁书监，喜天恩垂临。拜舞龙香还注想，丹阙拖紫垂金。"
“名迁书监”可能是对受赠者的官职或地位的提及，“喜天恩垂临”则表达了对于上天恩泽的感激之情。接下来的几句则是对美好祝愿的进一步描绘，充满了祥瑞和富贵的意象。
"酒满霞觞，期君眉寿，千岁与披衿。年年风月，两行门外桐阴。"
最后，这几句诗更是直接表达了对受赠者长寿的祝愿，“酒满霞觞”、“期君眉寿”都是对健康长寿的美好祝福，而“年年风月”和“两行门外桐阴”则描绘了一种永恒不变的自然景象，象征着时间的流转和生命的延续。
总体来说，这首诗通过对受赠者的美好传统、荣耀和祝愿的描述，展现了作者深厚的情感和高雅的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游子吟
母爱儿，比瑶草，百花□头春浩浩，结绿悬黎总非宝。
朝居目前暮怀抱，顷刻相违作忧恼。
儿兮劝尔无出游，忍令母心日夜忧。
纫衣一针一度钩，针线不比心绸缪。
儿嬉斗草拈春缕，绿缛青葱不堪数。
楚人只解歌王孙，萋萋乃有子母恩。
徂徕松，淇园竹，人生长生胜他木，千年万年春草绿。
都门道
清晨出南陌，平旦下城闉。
东风微淡荡，草木一何新。
郁郁游子情，祁祁女如云。
翩翩桃花马，辘辘翠车轮。
娟娟珠帘下，袅袅看行人。
回眸不相见，摇动陌上春。
岂不频见之，匪我所思存。
所思在远道，感激意重陈。
愿为双飞燕，南北长与亲。
云霞不相隔，飞越复经秦。
奉皇姊大长公主命题展子虔游春图卷
春漪吹鳞动轻澜，桃蹊李径葩未残。
红桥瘦影迷远近，缓勒仰面何人看。
高岩下谷韶景媚，瑟瑟芳菲韵纤细。
层青峻碧草树腾，照野氍毹摊绣被。
李唐岁月脚底参，杨隋能事笔不惭。
东风晴陌苕复颖，浓绿正要君停骖。
玩鞭亭
缺壶歌断江声秋，鲸呿汉水皆倒流。
新亭未绝楚累泣，琅琊何至桐宫囚。
金乌一飞半天赤，梦里妖妖失坚壁。
愁云不暇护储胥，掣雷腾空去无迹。
神鞭坠玉惊人间，王良解鞚龙媒閒。
烟芜惨淡碧波远，跛曳群偷未敢还。
平生作计信良苦，才办枯骸臭资斧。
犊车麈尾笑绝缨，亦有清风满千古。
乘时剽夺何足云，温郎高义殊可人。
坐观万乘此轻举，结舌乃畏黄须嗔。
汉家鼓车千里足，秦庭主父徒自辱。
垂堂致戒昧前闻，司马家儿那免俗。
并州越石定不群，向来莽卓乌有坟。
无人说与桓将军，青山白纻君应闻。