沈宋横驰翰墨场，风流初不废齐梁。
论功若准平吴例，合着黄金铸子昂。
《论诗三十首·其八》全文
- 注释
- 沈宋：唐初诗人沈佺期和宋之问。
翰墨场：指诗坛。
齐梁：指南北朝时齐朝和梁朝的绮靡诗风。
准：按照，仿效。
平吴例：春秋时，范蠡助越王勾践灭吴后，辞官隐于五湖。
越王命人用金铸范蠡之像，置于座侧，加以礼拜。
子昂：陈子昂，字伯玉，初唐诗人，崇尚汉魏风骨，鄙弃齐梁绮靡诗风，诗作清新自然，不事雕饰，盛唐诗人多受其影响。
- 翻译
- 沈宋驰骋在初唐的诗坛墨场，文彩风流，倒也没有尽废华美的齐梁。
若是效仿越王平吴般论功行赏，应该铸造陈子昂的金像。
- 鉴赏
这首诗是元好问的《论诗三十首》中的第八首，主要评论了唐代诗人沈佺期和宋之问在文学史上的地位。"沈宋横驰翰墨场"，这里的"沈宋"指的是沈佺期和宋之问，他们在唐朝诗坛上以才情横溢而著称，活跃于文坛，如同骏马驰骋在广阔的墨色天地中。"风流初不废齐梁"，进一步赞扬他们继承了南朝齐梁时期崇尚华丽辞藻、讲究形式美的文学风气，但又有所创新。
"论功若准平吴例"，诗人将他们的成就比作古代吴国被平定的功绩，暗示他们在诗歌创作上的丰功伟绩堪比历史上的重大事件。"合著黄金铸子昂"，"子昂"指唐代诗人陈子昂，以其革新精神和卓越才华而闻名，诗人认为如果按照平吴那样的功绩来衡量，沈宋二人也应该得到如铸黄金雕像般的尊崇。
总的来说，这首诗高度评价了沈宋二人的文学贡献，认为他们在诗歌领域有着深远的影响，堪与历史上的杰出人物相提并论。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽前南剑添倅杨料院
泣别监州隔死生，薄云兹义更何人。
草青彭蠡湖边晓，花满江郎峰畔春。
每慨共官惟气直，略无片语不情真。
西芹香火家家意，所欠笺天泽徙薪。
送临江交代张司理
子房帝王师，溢庆流裔孙。
朅来之萧滩，快睹芝眉温。
亭亭起黄气，中有阴德存。
宜哉孔融表，辐辏排天阍。
通籍何足道，履声还青毡。
嗟我一何幸，夤缘踵符文。
自顾菲且愚，续貂诚所难。
承颜一甲子，夙昔披晤言。
柳浓烟冥冥，鹢舟江吐吞。
顺流急如箭，催鼓且勿喧。
为语徒作恶，且尽沙头尊。