蕤宾布序逢良月，条达延祥记令辰。
仰奉椒涂宣内治，永昭芳誉冠虞嫔。
《淑妃阁端午帖子·其一》全文
- 翻译
- 在美好的月光下，蕤宾星序展开了，这是吉祥的时刻。
各种仪式顺利进行，庆祝着重要的日子，希望带来长久的好运。
- 注释
- 蕤宾：古代星宿名，象征吉祥。
布序：排列有序。
逢：遇到。
良月：明亮的好月。
条达：顺畅无阻。
延祥：延续吉祥。
令辰：吉祥的时辰。
仰奉：恭敬地遵循。
椒涂：用花椒粉涂抹，古代祭祀时的一种仪式。
宣：宣布，传达。
内治：宫内的治理。
永昭：永远显扬。
芳誉：美好的声誉。
冠：位居首位。
虞嫔：古代对后妃的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的端午帖子之一，以节日和对淑妃的赞美为主题。"蕤宾布序逢良月"描绘了节日时分，音乐和谐，月光宜人，寓意吉祥如意。"条达延祥记令辰"进一步强调了这个美好的时刻，祝愿淑妃的美德和好运延续在每一个重要的时辰。"仰奉椒涂宣内治"表达了对淑妃治理宫廷内部事务的敬仰，"椒涂"象征着尊贵和温暖，"宣内治"则体现了她的贤能与智慧。最后两句"永昭芳誉冠虞嫔"，高度赞扬了淑妃的声誉，将她的美好形象比作虞舜时期的贤妃，赞美她超越常人的美德和声望。整首诗语言典雅，富有祝福和敬意，展现了对淑妃的尊崇之情。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
海上行
大海天之东，其处有黄金之宫，上界帝子居其中。
欲往从之，水波雷骇。几望见之，以风为解。
徐福至彼，止王不来。
至今海上人，时见城郭高崔嵬。
鼋鼍喷沫，声如宫商。日月经之，以为光明。
或言有巨鱼，身如十洲长。
几化为龙不可当，一旦失水愁徬徨。
北冥之鲲，有耶无耶。
又言海中之枣大如瓜，枣不实，空开花。
但见鲸鱼出没，凿齿磨牙。
昔时童男女，一去不回家。
东浮大海难复难，不如归去持鱼竿。
- 诗词赏析