只合笑谈油幕，亦烦亲拥雕戈。
小试异时颇牧，要观方略如何。
《寄罗机宜竟陵督捕六首·其四》全文
- 翻译
- 只适合当作笑谈，即使是亲自指挥武器
在未来的某个时刻稍微施展一下，来看看策略如何
- 注释
- 只合：仅仅适合。
笑谈：当作笑料。
油幕：比喻轻松的、不严肃的话题。
亦：也。
烦：麻烦。
亲拥：亲自指挥。
雕戈：精致的武器，代指军事行动。
小试：稍微尝试一下。
异时：未来的某个时刻。
颇牧：古代名将赵奢和李牧，这里泛指有才能的将领。
方略：策略、计谋。
如何：怎么样，表现如何。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《寄罗机宜竟陵督捕六首》中的第四首。诗中，诗人以轻松的口吻表达对罗机宜的期待，认为他不仅适合在日常交谈中展现机智与幽默，更希望他在关键时刻能够像古代名将赵充国（颇牧）那样，展现出卓越的军事策略和指挥才能。诗人通过"小试"一词暗示了对罗机宜未来表现的期待，同时也提出了对他战略规划的审视，询问他的实际操作能力如何。整首诗寓含了对朋友能力的信任和对其职责的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻郭瑾怀甫除郎
至治本无为，何曾帝力知。
人惟求俊彦，天畀济艰危。
鼎席尊黄发，星郎用白眉。
锋芒森武库，律吕奏咸池。
海内想风采，朝中增羽仪。
馀光被草木，盛事播声诗。
感会唯千载，飞腾各一时。
著鞭今更懒，投劾去奚疑。
亦有乘轩恋，其如续胫悲。
衔芦聊避弋，绕树未安枝。
念旧多生死，思乡久别离。
自馀复何道，湖海是归期。