天如瑟瑟盘，恢廓忆万里。
古称天倾西北半在地，夜转繁星磨海水。
逡巡转上星彩高，北半未定光飘飘。
楚王夜入章华宴，红绡烛笼满宫殿。
美人歌舞云雨迷，不知寒漏催银箭。
《夜宴词》全文
- 翻译
- 天空如同瑟瑟琴弦般展开，广阔无垠仿佛能回忆起万里的景色。
古人曾说天穹向西北倾斜，一半似乎沉入大地，夜晚星辰闪烁如同研磨海水一般璀璨。
星辰缓缓上升，星光灿烂，北半球的光芒尚未稳定，摇曳不定。
楚王深夜进入章华宫参加宴会，红色薄纱的烛火照亮了整个宫殿。
美人们在歌舞中沉醉于云雨之间，浑然不觉寒冷的夜漏催促着银箭流逝。
- 注释
- 瑟瑟：形容声音或色彩轻微颤动的样子。
恢廓：广大开阔。
天倾西北：古人关于天穹倾斜的想象。
寒漏：古代计时器，漏壶滴水以计时，此处指时间流逝。
银箭：比喻时间流逝，如箭矢飞逝。
- 鉴赏
此诗描绘了一场夜晚的宴会景象，通过对天气、星象、宫殿及人事活动等多个方面的细腻刻画，展现了一个宏大而又迷离的夜宴图景。
首先，“天如瑟瑟盘”与“恢廓忆万里”两句，营造出一种广阔无垠、遥远深邃的氛围。天空似乎被一根无形的琴弦紧绷着，将视线拉向无尽的远方。
接下来的“古称天倾西北半在地，夜转繁星磨海水”两句，则是对宇宙之大的一种描写。这里运用了中国古代的天文学知识，将天体的运行与宴会的情境相结合，使得读者仿佛能够感受到时间流逝与空间辽阔之间的交织。
“逡巡转上星彩高，北半未定光飘飘”两句，则更加细致地描绘了夜空中繁星点缀的情景。星辰似乎在天幕上缓缓移动，其光芒闪烁，给人一种不确定的美妙感受。
随后，“楚王夜入章华宴，红绡烛笼满宫殿”两句，将视角转向宴会现场。楚王的到来，使得整个宴会场景变得更加庄重而盛大。而“红绡烛笼满宫殿”的描写，则不仅展现了宴会的奢华与热闹，也透露出了一种神秘而隐秘的气氛。
最后，“美人歌舞云雨迷，不知寒漏催银箭”两句，直接将读者的注意力引向宴会中的美好时光。这里的“美人”不仅是指宴会上的佳丽，更是代表了一种艺术与文化的精髓。而“不知寒漏催银箭”则巧妙地运用了对比手法，突出了宴会中的人们对于时间流逝的无感和对美好时光的沉醉。
总体而言，这首诗通过其丰富的想象和细腻的情景描绘，不仅展现了一场夜晚宴会的壮观与迷离，也隐含了对历史、宇宙乃至人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对镜吟
忆昔逢君新纳娉，青铜铸出千年镜。
意怜光彩固无瑕，义比恩情永相映。
每将鉴面兼鉴心，鉴来不辍情逾深。
君非结心空结带，结处尚新恩已背。
开帘览镜悲难语，对面相看孟门阻。
掩匣徒惭双凤飞，悬台欲效孤鸾舞。
昔日照来人共许，今朝照罢自生疑。
镜上有尘犹可淬，君恩讵肯无回时。
和尹谏议史馆山池
云馆接天居，霓裳侍玉除。
春池百子外，芳树万年馀。
洞有仙人箓，山藏太史书。
君恩深汉帝，且莫上空虚。
别山诗
山翁亦好禅，借我风溪树。
采药多近峰，汲泉有春渡。
幽僧时相偶，仙子或与晤。
自许战胜心，弥高独游步。
如何区中事，夺我林栖趣。
辞山下复上，恋石行仍顾。
宿昔情或乖，庶几迹无误。
松声莫相诮，此心冥去住。