纷纷红雨入苍苔，密荫新成莺友来。
拟逐幽人梦蓬岛，一声裂竹故惊回。
《题苕溪道观壁》全文
- 拼音版原文全文
题 苕 溪 道 观 壁 宋 /郑 子 覃 纷 纷 红 雨 入 苍 苔 ，密 荫 新 成 莺 友 来 。拟 逐 幽 人 梦 蓬 岛 ，一 声 裂 竹 故 警 回 。
- 注释
- 纷纷：形容花瓣落下的样子。
红雨：比喻落花如雨。
苍苔：青苔，指长在石头、地面的绿色苔藓。
密荫：茂密的树荫。
新成：刚刚形成或建立。
莺友：莺鸟的朋友，这里指莺鸟。
逐：追逐，这里是梦想的意思。
幽人：隐士，指向往自然的人。
蓬岛：传说中的仙人居住的地方，比喻理想中的仙境。
裂竹：形容声音尖锐如竹子破裂。
故：特意，故意。
惊回：惊醒。
- 翻译
- 纷纷扬扬的红色花瓣洒落在青苔上，
茂密的新叶间引来了一群莺鸟做朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"纷纷红雨入苍苔"，诗人以比喻手法，将落花比作红雨，形象地写出花瓣飘落，如细雨般洒落在青苔上，营造出一种宁静而生机盎然的氛围。"密荫新成莺友来"，进一步描绘了枝叶茂密的新绿中，黄莺纷至沓来，成为诗人的新朋友，为这静谧的画面增添了欢快的音符。
"拟逐幽人梦蓬岛"，诗人想象自己仿佛要追随隐逸者梦游到仙境般的蓬莱岛，表达了对超脱尘世、追求理想境界的向往。然而，"一声裂竹故惊回"，突然的一声鸟鸣，如同竹子破裂般响亮，打断了诗人的梦境，将他从幻想中拉回现实。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对自然美景的欣赏以及对超脱生活的向往，同时也流露出淡淡的遗憾与失落。郑子覃的这首《题苕溪道观壁》在写景抒情之间，展现出宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与鄠县源大少府宴渼陂
应为西陂好，金钱罄一餐。
饭抄云子白，瓜嚼水精寒。
无计回船下，空愁避酒难。
主人情烂熳，持荅翠琅玕。
赠崔司户文昆季
双珠出海底，俱是连城珍。
明月两特达，馀辉傍照人。
英声振名都，高价动殊邻。
岂伊箕山故，特以风期亲。
惟昔不自媒，担簦西入秦。
攀龙九天上，忝列岁星臣。
布衣侍丹墀，密勿草丝纶。
才微惠渥重，谗巧生缁磷。
一去已十载，今来复盈旬。
清霜入晓鬓，白露生衣巾。
侧见绿水亭，开门列华茵。
千金散义士，四坐无凡宾。
欲折月中桂，持为寒者薪。
路傍已窃笑，天路将何因。
垂恩傥丘山，报德有微身。