不择南州尉，高堂有老亲。
楼台重蜃气，邑里杂鲛人。
海暗三山雨，花明五岭春。
此乡多宝玉，慎莫厌清贫。
《送杨瑗尉南海》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 瑗 尉 南 海 唐 /岑 参 不 择 南 州 尉 ，高 堂 有 老 亲 。楼 台 重 蜃 气 ，邑 里 杂 鲛 人 。海 暗 三 山 雨 ，花 明 五 岭 春 。此 乡 多 宝 玉 ，慎 莫 厌 清 贫 。
- 注释
- 不择：不愿意选择。
南州尉：南方州县的小官。
高堂：指父母。
老亲：年迈的亲人。
楼台：高楼台阁。
重蜃气：形容海市蜃楼的景象，这里比喻虚幻或不真实的景象。
邑里：城邑、村落。
鲛人：传说中的人鱼，此处可能指奇异的居民或异族。
海暗：海洋昏暗不明。
三山：泛指众多的山峰。
雨：下雨，此处形容多雨的环境。
花明：花朵明亮鲜艳。
五岭：中国南部的山脉，代指岭南地区。
春：春天。
此乡：这个地方。
多宝玉：富含珍贵的宝石和玉器。
慎莫：千万，切勿。
厌：厌倦。
清贫：生活清苦。
- 翻译
- 不选择去南方州县做小官，因为高堂之上还有年迈的双亲。
楼台在重叠的海市蜃楼气息中若隐若现，城邑里混杂着似人鱼般的奇异居民。
大海昏暗，三山常雨，花朵却在五岭之处明媚地宣告春天的到来。
这个地方盛产宝玉，切莫因为清贫而心生厌倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任南方之地的情景，通过对自然景观的描述，以及对家乡美好物产的提醒，表达了作者对朋友离去的不舍以及对其未来生活的美好祝愿。
“不择南州尉”表明诗人并非随意选择了南方的一个小官职，而是特指杨瑗将赴任南海的尉职。这句话既表现了对友人的尊重，也透露出一种无奈与不舍的情感。
“高堂有老亲”则强调了杨瑗在新环境中仍然拥有家的温暖和支持，高堂代表着家中的长者，而老亲则是对其身份的进一步强调，显示出诗人对杨瑗家庭背景的了解和尊重。
“楼台重蜃气”与“邑里杂鲛人”共同描绘了南方城市的繁华与喧闹。楼台之中充满了浓郁的生活气息，而市集间则是各种人物的汇聚之地，展现了一幅热闹非凡的都市画卷。
“海暗三山雨”和“花明五岭春”则通过对自然景观的描写，表达了南方丰富的水资源与美丽的春日风光。三山雨暗示了南方多雨的气候特征，而五岭春明则描绘了一幅生机勃勃的春日图景。
最后，“此乡多宝玉，慎莫厌清贫”是诗人对杨瑗的劝诫和祝福。这里的“宝玉”不仅可以理解为具体的地理资源，也隐喻着杨瑗所赴任之地的人文环境和个人发展机遇。而“慎莫厌清贫”则是诗人提醒杨瑗珍惜眼前简单纯朴的生活，不要因追求物质财富而忽视了精神上的满足。
整首诗通过对南方自然风光与城市生活的描绘，以及对家乡美好资源的提醒，表达了诗人对于朋友离去的不舍和对其未来生活的祝福。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
和元员外题升平里新斋
自知休沐诸幽胜，遂肯高斋枕广衢。
旧地已开新玉圃，春山仍展绿云图。
心源邀得闲诗證，肺气宜将慢酒扶。
此外唯应任真宰，同尘敢是道门枢。
和刘评事送海禅和归山
衲外元无象，言寻那路寻。
问禅将底说，传印得何心。
未了群山浅，难休一室深。
伏魔宁是兽，巢顶亦非禽。
观色风驱雾，听声雪洒林。
凡归是归处，不必指高岑。
哭贝韬
交朋来哭我来歌，喜傍山家葬荔萝。
四海十年人杀尽，似君埋少不埋多。