交朋来哭我来歌，喜傍山家葬荔萝。
四海十年人杀尽，似君埋少不埋多。
《哭贝韬》全文
- 拼音版原文全文
哭 贝 韬 唐 /杜 荀 鹤 交 朋 来 哭 我 来 歌 ，喜 傍 山 家 葬 荔 萝 。四 海 十 年 人 杀 尽 ，似 君 埋 少 不 埋 多 。
- 翻译
- 朋友们来哀悼我，也有人唱着歌，喜欢在山野人家旁边把我安葬在荔枝树下。
在这十年里，四海之内的人几乎都被杀光，像你这样的埋葬，算是少有的，而不是多数。
- 注释
- 交朋：朋友。
来：前来。
哭：哀悼。
我：诗人自己。
来歌：有人唱歌庆祝。
喜：喜好。
傍：靠近。
山家：山野人家。
葬：安葬。
荔萝：荔枝树。
四海：天下各地。
十年：十年时间。
人杀尽：人们几乎被杀光。
似：像。
埋：埋葬。
少：少数。
不埋多：不是很多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀伤与无奈的情感氛围。"交朋来哭我来歌"一句，表达了诗人对友人的离去感到悲痛，同时也是一种自嘲，因为诗人自己也只能通过歌唱来寄托哀思。
"喜傍山家葬荔萝"则透露出诗人对于现实的无力感和逃避心态，希望能够在自然中找到一片安宁之地，而不用面对残酷的人世间的杀伐。"四海十年人杀尽"强烈表达了战争带来的毁灭与哀伤，这里所谓“十年”可能是指长时间的战乱，"人杀尽"则揭示了战争的残忍和生命的宝贵。
最后一句"似君埋少不埋多"，诗人似乎在用一种隐喻的方式表达对逝者的哀思。"君"字可能指的是某位特定的人物，而"埋少不埋多"则是说对于那些逝去的生命，即使是在战乱中失去的，也值得我们铭记和哀悼，不应该因为数量而忽略。
整首诗通过对自然与人世间悲剧的描写，展现了诗人深沉的情感和对生命尊严的珍视。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
戊寅九月博罗韩季闲以毕娶自潮归舟中烦眩拉余岸行婢青青余素所称善亦喜随之弇中乱竹如箭茅戟列荆枳相牵留道陷黝高下足如簸怪石起伏如豺羊群而流泉香花亦数间之盖所名黄竹矶也行三四里许出谷见江得酒家饮以相劳且待后舟次岁己卯余复在潮归里风正帆行盼睐江岸见此惘然无与语者
复过江头黄竹矶，分明舍楫并行时。
迷花水石争人语，暗路荆篁罩玉肌。
豁见江天哗一笑，指言村酒应同辞。
赵郎梅女归何处，肠断罗浮琼蕊枝。