制之居首尾，俾之辨斜正。
首动尾聿随，斜取正为定。
有如提吏笔，有如执时柄。
有如秉师律，有如宣命令。
守彼方与直，得其刚且劲。
既能济险难，何畏涉辽夐。
招招俾作主，汎汎实司命。
风乌愧斟酌，画鹢空辉映。
古人存丰规，猗欤聊引證。
《志峡船具诗·其一梢》全文
- 注释
- 制之居首尾：用直线作为开始和结束。
俾之辨斜正：使人们能够区分斜与正。
首动尾聿随：笔头一动，笔尾随之。
斜取正为定：从不正中取正作为标准。
有如提吏笔：如同官员提笔书写。
有如执时柄：如同掌握时间的控制权。
有如秉师律：如同遵守老师的规则。
有如宣命令：如同宣布命令一样庄重。
守彼方与直：坚守正直的方向。
得其刚且劲：获得刚强坚韧的品质。
既能济险难：既然能克服困难危险。
何畏涉辽夐：何必害怕远行的广阔。
招招俾作主：明确地作为主导。
汎汎实司命：广泛地控制命运。
风乌愧斟酌：风向标的调整显得犹豫不决。
画鹢空辉映：装饰华丽的船只是表面的光辉。
古人存丰规：古人留下的丰富法则。
猗欤聊引證：哎，暂且以此作为引证。
- 翻译
- 以笔直的线条作为起始和终结，让人们辨别出歪斜与正直。
笔尖一动尾随其后，从歪曲中取正确定位。
就像提笔书写公文，如同掌握时间的权柄。
如同遵循师长的律例，如同宣布重要的指令。
守住那份正直与直接，获得刚强且坚韧的力量。
既然能渡过艰难险阻，何必畏惧远行的路途。
明确地成为主宰，广泛地掌控命运。
风中的鸟儿惭愧于它的选择，装饰华美的船也只是映衬。
古人留存下来的丰富规范，哎，姑且以此作为证明。
- 鉴赏
这首古诗描绘了舟师在航行中操控船只的技术和艺术。诗中的“制之居首尾，俾之辨斜正”表明舟师必须精确地控制船头和船尾，使其保持正确的方向。"首动尾聿随，斜取正为定"则进一步强调了这种精准操控的重要性，船头一动，船尾便应随之变化，以保持航行的平衡。
诗中还多次使用“有如”来比喻舟师的技艺，"有如提吏笔，有如执时柄。有如秉师律，有如宣命令"，这些比喻显示了舟师在操控船只方面的权威和专业性，就像是文官手持笔墨、掌握时间的把柄一样，也像法官执行法律规则、宣读命令那样庄重而有力。
诗人通过“守彼方与直，得其刚且劲”表达了舟师在操控船只中展现出的力量和坚定。"既能济险难，何畏涉辽夐"则显示了舟师面对困难航行时的勇气和自信，即使是危险的水域，也不畏惧。
最后，“招招俾作主，汎汎实司命”描绘了一幅舟师掌控船只、指挥若定的大师风范。"风乌愧斟酌，画鹢空辉映"则是对这种技艺的赞美，好像连风和鸟都为之所动，感到光彩夺目。
整首诗通过对舟师操控船只的描写，展现了作者对于航海技术和舟师技艺的敬仰，同时也反映出古人对于规则和秩序的尊重。这是一首充满力量美和技术美的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游夷门资福佛祠园
百根高树挂凌霄，鶗鴂飞来深处巢。
心喜它年有归著，白衣居士此诛茅。