南郭何人卜筑幽，平田高树带清沟。
隔墙野鸟啼晴昼，驻马行人照白头。
二顷难寻归老计，一樽宜结探春游。
步兵不惜供厨费，更作东风数日留。
《陈留南城马上简李公年》全文
- 拼音版原文全文
陈 留 南 城 马 上 简 李 公 年 宋 /贺 铸 南 郭 何 人 卜 筑 幽 ，平 田 高 树 带 清 沟 。隔 墙 野 鸟 啼 晴 昼 ，驻 马 行 人 照 白 头 。二 顷 难 寻 归 老 计 ，一 樽 宜 结 探 春 游 。步 兵 不 惜 供 厨 费 ，更 作 东 风 数 日 留 。
- 注释
- 南郭：指城市或乡村的边缘。
卜筑：选择地点建造房屋。
幽：幽静。
平田：平坦的农田。
高树：高大的树木。
清沟：清澈的小溪。
隔墙：隔壁的围墙。
野鸟：野生的鸟。
晴昼：晴朗的白天。
驻马：停下马匹。
白头：指老年人。
归老计：养老的打算。
探春游：春天的游览活动。
步兵：古代的一种官职，也指士兵。
厨费：厨房开销。
东风：春风。
- 翻译
- 南郭有谁在此地建屋，周围平坦田地绿树环绕清澈小溪。
围墙那边传来野鸟的鸣叫，在晴朗的白天，马儿停下，旅人的白发映照在阳光下。
两顷田地难以寻得养老之策，一杯酒正好邀请春天的探访者一同游玩。
即使步兵厨房费用不菲，我也愿意延长几日，留住这东风带来的美好时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《陈留南城马上简李公年》。诗中，诗人描绘了一幅南郭隐居的宁静画面：一位名叫南郭的人在幽静的环境中筑屋，周围是平坦的农田和高大的树木，一条清澈的小沟环绕其间。白天，阳光透过树林，野鸟在隔壁的墙头欢快地鸣叫，路过的行人都会被这美景吸引，停下马匹，欣赏并感叹岁月的流逝。
诗人感慨自己难以找到归乡养老的安逸计划，于是提议趁着春天的好时光，举杯畅饮，结伴游玩。他甚至愿意慷慨解囊，承担宴请的费用，希望能借此机会多停留几日，享受这美好的春光。整首诗流露出诗人对田园生活的向往和对友情的珍视，以及对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
天童觉和尚赞
烹佛烹祖大炉韝，煅凡煅圣恶钳鎚。
起曹洞於已坠之际，针膏肓於必死之时。
善说法要，冈涉离微。
不起于座，而变荆棘林为梵释龙天之宫而无作无为。
神澄定灵，雪顶庞眉。
良工幻出兮，不许僧繇知。
虚堂张挂兮，梁宝公犹迷。
个是天童老古锥，妙喜知音更有谁。
圜悟和尚赞三首
道大德备之词，先师之真。
此处无金二两，俗人酤酒三升。
超佛越祖之谈，赞师之禅。
削圆方竹杖，鞔却此茸毡。
无可谕，无可说，正是守著击驴橛。
那堪更言七坐道场三奉诏旨，大似郑州出曹门，且喜没交涉。
降此之外，毕竟如何。
江南两浙，春寒秋热。
寄语诸方，不要饶舌。