千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒》
《刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒》全文
发布时间:2025-12-05 23:02:17 宋 / 林泳   形式: 五言律诗  押[支]韵

脱了紫霞衣,琴书欲傍谁。

焚香懒持咒,衔袖旋吟诗。

无本穷应悔,知章梦已迟。

梅寒不堪折,斗酒谩浇之。

(0)
拼音版原文全文
liúzhízhīdàojīnféngyǐnzhījiǔ
sòng / línyǒng

tuōlexiáqínshūbàngshuí

fénxiānglǎnchízhòuxiánxiùxuányínshī

běnqióngyìnghuǐzhīzhāngmèngchí

méihánkānzhédòujiǔmànjiāozhī

注释
脱:卸下。
紫霞衣:紫色仙衣,可能象征超凡或隐居生活。
傍:陪伴。
焚香:点燃香料,可能表示静心或修行。
持咒:念诵咒语,可能指宗教或神秘仪式。
旋:随手。
穷:没有根基,没有基础。
悔:后悔。
知章:可能指唐代诗人贺知章,此处代指知己。
梅:梅花,象征坚韧和高洁。
不堪:禁不起,承受不住。
斗酒:一杯酒。
谩:徒然,白白地。
翻译
卸下紫色仙衣,今后琴书与何人相伴。
焚香懒得念咒语,随手提袖轻吟诗歌。
没有根基的追求终将后悔,遗憾知音已难寻。
寒冷的梅花禁不起折断,一杯酒也无法消解愁绪。
鉴赏

这首诗描绘的是诗人林泳对好友刘直夫出家后重逢的情景。首句“脱了紫霞衣”暗示刘直夫曾是道士,现在已还俗。接下来,“琴书欲傍谁”表达了诗人对于刘直夫失去修行生活的感慨,不知他将如何打发日常时光。

“焚香懒持咒,衔袖旋吟诗”描绘了刘直夫回归世俗后的慵懒与闲适,不再执着于宗教仪式,而是以诗歌为伴,显得更加洒脱。然而,“无本穷应悔”又透露出一丝淡淡的后悔之意,可能是因为失去了修行带来的内心宁静。

最后两句“梅寒不堪折,斗酒谩浇之”以梅花自比,表达对友人境遇的同情和无奈。寒冬中的梅花虽然美丽,却难以承受折断的命运,而诗人只能借酒消愁,但这样的慰藉显得徒劳无益。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了刘直夫从出家到还俗的心路历程,以及诗人对其命运的关切和感慨。

作者介绍

林泳
朝代:宋

林泳,字太渊,自号艮斋,又号弓寮,南宋福建福清人。按《图绘宝鉴》作兴化人。希逸长子。宝祐元年(一二五三)进士。能诗,工书,善画墨竹。事迹见于《福州府志》、《宋诗纪事》、《书史会要》。
猜你喜欢

伯修斋中

几点秋毛染鬓斑,深衣长褐古铜镮。

榻边石骨抽枯笋,盆里松根露浅山。

霜月洒来如白酒,菊花老去变红颜。

鸡声未动听宫板,已在车尘马足间。

(0)

子公贫病口占乞笑

病阅冬秋尽,方穷内外科。

梦来牵母泣,愁觉此身多。

愧涸鱼求水,翎单雀窘罗。

伤心谈往事,悔作恋灯蛾。

(0)

问方子公病·其一

落尽梧桐叶,萧骚满一庭。

当书裁枕被,减食买参苓。

壁暗秋虫泣,垆攲夜火青。

病来曾几日,疏发冷生星。

(0)

与小修夜话忆伯修

羁客观人世,孤云信此生。

长兄官自达,小弟学无成。

买酒思灯市,踏花忆贯城。

飞沙没马首,怕不御街行。

(0)

喜小修至·其一

疋马西风客,青衫远道人。

倾觞三日语,洗面一升尘。

发箧探家信,呼儿换葛巾。

颜肥兼耳阔,失意几曾嗔。

(0)

苦雨吟和曾退如·其一

陵雨无朝夕,呻吟益病妻。

床头新墁落,灶下老㜎啼。

一室坳堂芥,千家乱水畦。

侍儿持茗语,满褶裤花泥。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com