千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《拟长安春词》
《拟长安春词》全文
发布时间:2025-12-04 10:59:41 唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[元]韵

春信在河源,春风荡妾魂。

春歌杂鶗鴂,春梦绕轘辕。

春絮愁偏满,春丝闷更繁。

春期不可定,春曲懒新翻。

(0)
拼音版原文全文
chángānchūn
táng / jiǎorán

chūnxìnzàiyuánchūnfēngdàngqièhún
chūnjuéchūnmèngràohuànyuán

chūnchóupiānmǎnchūnmēngèngfán
chūndìngchūnlǎnxīnfān

注释
春信:春天的信息或讯息。
河源:河流的源头,也象征起始之地。
荡妾魂:动摇、触动我的心魂,‘妾’在此为女子自谦之词。
鶗鴂:即杜鹃鸟,常在春末夏初时分悲鸣,寓意哀伤。
轘辕:古代山名,这里泛指险峻的山川,也可理解为回环曲折之路,象征梦中情境复杂。
春絮:春天里飘飞的柳絮,常比喻轻浮或纷乱的情绪。
春丝:春日的柳丝,也可引申为情思、思绪。
春期:春天的约定或期望的时间。
春曲:春天的歌曲,也可指代为春天的心情或创作。
翻译
春的讯息源自河流之源,春风摇曳着我的心魂。
春日歌声混杂着杜鹃悲啼,春夜梦魂萦绕着山川。
春天的柳絮忧愁满天飞,春日的情思烦恼更繁多。
春天的约会难以确定,春日的曲子懒得再翻新。
鉴赏

这首诗描绘了早春时节的景象和情感,通过对自然景物的细腻描写,表达了一种淡淡的春意与愁绪。诗人巧妙地运用“春”字开头的句子,营造出一种浓郁的春日氛围。

首句“春信在河源”,以“春信”指代春天的消息或讯息,放在“河源”,形象地表达了春天生机的萌发和传递。紧接着,“春风荡妾魂”,则是通过春风的轻拂,唤醒了人们对美好事物的向往与憧憬。

接下来的“春歌杂鶗鴂”和“春梦绕轘辕”,展现了春天万象更新的景象。其中,“杂鶗鴂”指的是鸟儿欢唱的情形,而“绕轘辕”则是梦境中的纷扰复杂,表达了一种对春日美好的无尽遐想。

中间两句“春絮愁偏满,春丝闷更繁”,通过织造春衣(春絮)和编织春线(春丝)的动作,传递了诗人对于春天的深深眷恋与复杂情感。这里的“愁”和“闷”字,更添了一份哀愁。

最后两句,“春期不可定,春曲懒新翻”,则是表达了对春天来去不定的无奈以及面对不断更迭的春日旋律时的情感倦怠。这里的“不可定”和“懒新翻”,都流露出一种难以把握的春意和内心的矛盾。

整首诗通过细腻的描写,传递了一种对春天美好而又易逝的感慨,以及个人情感在季节变换中所产生的情绪起伏。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

偕汪侯宴舟中

中流画鹢独翱翔,暂勒鸣驺驻岸旁。

风引锦帆冲野色,波随兰棹泛晴光。

草涵宿润珠玑滑,麦涨春云饼饵香。

何事乘槎之海上,问津从此达天潢。

(0)

访李真人不遇

退朝花底佩珊珊,去访真人晓出关。

芳草欲迷行径古,长松深护步廊閒。

苍龙挟雨得瑶简,白鹿穿云致玉环。

如到天坛看月影,定知清露满人间。

(0)

送袁伯长归浙东二首·其二

鸡鸣戒仆御,具食起就涂。

仅取资给周,岂谓车骑都。

行过青齐野,忍见人逃逋。

翁姑累带索,跟胫无完肤。

即欲与盘餐,但可饱一夫。

迟迟去国旌,能得不疾驱。

(0)

金陵雨花台遂至故人刘叔亮墓

雨花台上看晴空,万里风烟入望中。

人物车书南北混,山川襟带古今同。

昆虫未蛰霜先陨,凤鸟不鸣江自东。

绿发刘伶缘醉死,往寻荒冢酹西风。

(0)

孔道辅击蛇笏

以笏击蛇有孔公,义与段公击贼同。

事之钜细虽有异,正气愤激生于中。

伟哉孔公圣人裔,岂听妖邪乱民志。

即今槐木一尺强,气象凛凛含风霜。

子孙守之慎宝藏,绝胜象牙堆满床。

(0)

三月

背阴花木锦成丛,幽谷莺啼上苑中。

李白桃红杨柳绿,天涯无处不春风。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com