王孙天麒麟，眸子奥而澈。
囊空学逾富，屋陋人更杰。
我老书益放，笔落座争掣。
欲求东斋铭，要饮西湖雪。
长瓶分未到，小砚乾欲裂。
不似淳于髡，一石要烛灭。
《赵景贶以诗求东斋榜铭，昨日闻都下寄酒来，戏和其韵，求分一壶作润笔也》全文
- 注释
- 王孙：贵族公子。
奥：深邃。
澈：清澈。
囊空：贫穷。
学逾富：学问更丰富。
屋陋：住所简陋。
人更杰：人品更卓越。
书益放：书籍散漫。
笔落：落笔。
座争掣：周围人争相靠近。
东斋铭：东斋的铭文。
西湖雪：西湖的雪水。
长瓶分：大瓶中的酒。
小砚乾：小砚台干涸。
欲裂：快要裂开。
淳于髡：战国时齐国隐士。
一石要烛灭：需要大量蜡烛。
- 翻译
- 贵胄公子如天麒麟，眼睛深邃清澈无比。
虽然囊中羞涩，学问却更加丰富，住处简陋，人品反而更卓越。
我年事已高，书籍愈发散漫，落笔之际，周围人都争相靠近欣赏。
想为东斋题写铭文，渴望品味西湖的雪水。
大瓶中的酒还未分完，小砚台都快干裂了。
不像淳于髡那样，需要一整石蜡烛烧尽才满足。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品。从内容来看，苏轼在此诗中展现了自己的生活状态和个性特点，同时也流露出对友人赵景贶以诗求东斋榜铭的回应与支持。
“王孙天麒麟，眸子奥而澈。” 这两句用富贵之子的比喻来形容赵景贶的才华横溢和眼神深邃。"囊空学逾富，屋陋人更杰。" 表明即使物质上的贫困，也掩饰不了内心的充实与才华的出众。
“我老书益放，笔落座争掣。” 这两句诗表达了苏轼年纪越大，阅读和写作的热情却越发高涨，每次下笔都像坐着打鼓一样，力度十足，充满活力。
“欲求东斋铭，要饮西湖雪。” 这里苏轼表明自己想要为赵景贶的东斋题写榜铭，同时也想邀约他一起畅饮西湖之雪，这里的“雪”有可能是指清澈的酒，象征着纯洁无暇。
“长瓶分未到，小砚乾欲裂。” 这两句诗形容苏轼期待赵景贶送来的酒却还没到，但他已经迫不及待地想要使用小砚了，这里的小砚可能是书写时所用的文房四宝之一，象征着急切地想要留下文字。
“不似淳于髡，一石要烛灭。” 这两句诗是说苏轼的生活态度与人不同，他即使拥有少量的酒，也要像古代贤人淳于髡那样珍惜每一滴，直到蜡烛燃尽。
整首诗透露出苏轼对友情和文学创作的热爱，以及他独特的人生态度。通过这首诗，我们可以感受到苏轼在物质简陋中依然不减才华与生活乐趣的积极态度，同时也展现了他对于朋友之间文化交流的重视。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢