宠移非为妒，花落不因风。
来往长门月，羞将团扇同。
《班婕妤》全文
- 翻译
- 宠爱的转移并非出于嫉妒，花朵凋零并非由于风的吹拂。
月光常常照在长门宫，那里的人儿羞于与团扇相伴。
- 注释
- 宠移：宠爱转移。
非为：并非因为。
妒：嫉妒。
花落：花朵凋零。
不因：不是由于。
风：风力。
来往：来来回回。
长门月：长门宫的月色。
羞将：感到羞愧而不想。
团扇：古代女子常用的圆形扇子。
同：一起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《班婕妤》。从诗句中，我们可以感受到诗人对班婕妤这位历史人物的同情与感慨。"宠移非为妒"，意指班婕妤失宠并非出于他人的嫉妒，暗示她的境遇变化有更深层的原因；"花落不因风"，以花落比喻她的失宠，强调并非外在因素所致，而是内在的无可奈何。"来往长门月"，借长门宫的月光，描绘了她孤独寂寞的生活，暗示了她的被遗忘和冷落；"羞将团扇同"，以团扇自比，表达了班婕妤不愿与普通宫女的命运相提并论，流露出她的自尊和无奈。
整体来看，这首诗寓言性强，通过班婕妤的遭遇，寄寓了对宫廷变迁和个人命运无常的深沉思考，语言含蓄，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送田使君赴蔡州
长年离别情，百盏酒须倾。
诗外应无思，人间半是行。
路遥嘶白马，林断出红旌。
功业今应立，淮西有劲兵。
杭州官舍即事
临江府署清，闲卧复闲行。
苔藓疏尘色，梧桐出雨声。
渐除身外事，暗作道家名。
更喜仙山近，庭前药自生。
蜀中寓止夏日自贻
展转攲孤枕，风帏信寂寥。
涨江垂螮蝀，骤雨闹芭蕉。
道阻归期晚，年加记性销。
故人衰飒尽，相望在行朝。