八月秋高战马肥，观兵郊外振天威。
一声凤吹迎鸾驭，五色龙文杂衮衣。
剑戟横空金气肃，旌旗映日綵云飞。
令严星火诸军奋，直斩单于塞上归。
《扈驾》全文
- 拼音版原文全文
扈 驾 宋 /吕 定 八 月 秋 高 战 马 肥 ，观 兵 郊 外 振 天 威 。一 声 凤 吹 迎 鸾 驭 ，五 色 龙 文 杂 衮 衣 。剑 战 横 空 金 气 肃 ，旌 旗 映 日 彩 云 飞 。令 严 星 火 诸 军 奋 ，直 斩 单 于 塞 上 归 。
- 注释
- 战马肥：战马健壮。
观兵：检阅军队。
振天威：显示威严。
凤吹：号角声。
鸾驭：皇帝的车驾。
五色龙文：五彩龙纹图案。
金气肃：金光威严。
旌旗：旗帜。
綵云飞：彩云飘动。
令严：命令严格。
星火：比喻命令迅速。
诸军奋：各军士气高昂。
单于：古代对匈奴首领的称呼。
塞上归：边塞归来。
- 翻译
- 八月秋高战马壮实，出征郊野展示军威。
号角声中迎接皇帝车驾，五彩龙纹混杂在皇袍上。
剑戟横舞，金光凛冽，旗帜飘扬，彩云翻飞。
命令如星火激励各军，决心直捣敌巢，在塞外凯旋而归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的阅兵场面，通过对秋季战马肥壮、军队威武的描述，展现了军队的强大与统帅的英明。诗人运用“凤吹”、“鸾驭”、“龙文”等富有祥瑞寓意的词汇，以及对剑光、旌旗的描绘，营造出一种威严而又庄重的氛围。
“令严星火诸军奋”一句，表现了统帅命令下达后，全军官兵皆奋不顾身地投入战斗，展示了军队的高度纪律性和战斗力。最后，“直斩单于塞上归”则是对军事行动取得胜利并凯旋的描写，单于是古代北方游牧民族的名称，这里代表着外敌，被“直斩”意味着以极为迅猛有力的方式击败。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，充分展现了宋代文学的恢宏气势以及对军事胜利的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵酬李周翰一首
大江固茫茫，一苇即可越。
乡来江与蕲，孰使我辈隔。
温温李夫子，粲粲谪仙格。
萧然一竹关，白眼谢俗客。
蚤充观国宾，百中应百发。
我玉空自良，彼怒辄反掇。
归叹儒冠误，尽把气习撤。
收藏万丈焰，不受一夫决。
累然驽马中，倍觉骐骥别。
嗟余偶倾盖，辱许共映雪。
快哉平生心，清风濯执热。
今惟仄席秋，正采乡评月。
岂无识真人，达君此奇节。
春雷震一声，指日看甲拆。
贺新郎·其四为后村母夫人寿
璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩主。
只坐尘缘蹉一念，朱紫丛中得度。
人世福、夫人兼五。
银鹿诸孙来定省，对金屏、绣幕辉云母。
人顶礼，柳行路。朝朝口诵琅函句。
觉从来、寿人福善，老夭无误。
消得天恩封福国，锦诰鸾翔凤舞。
听来岁、日边佳语。
上殿肩舆帘蹙绣，遣佳儿、扶掖天应许。
笑陈媪，三题柱。