千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《再游用前韵一首》
《再游用前韵一首》全文
发布时间:2025-12-04 09:40:36 宋 / 王阮   形式: 七言律诗  押[元]韵

十年不到此祇园,又为支郎暂出村。

犬认行踪增踊跃,燕惊离恨苦埋冤。

鬓边但觉新丝长,壁上惟馀旧墨存。

但问桑麻添几许,世间万事不须论。

(0)
拼音版原文全文
zàiyóuyòngqiányùnshǒu
sòng / wángruǎn

shíniándàozhīyuányòuwèizhīlángzànchūcūn

quǎnrènxíngzōngzēngyǒngyuèyànjīnghènmáiyuān

bìnbiāndànjuéxīnchángshàngwéijiùcún

dànwènsāngtiānshìjiānwànshìlùn

翻译
我已有十年未到这祇园,这次只为支郎暂时离开村庄。
狗儿辨识出行踪,兴奋地跳跃,燕子因离别之痛而哀鸣不已。
鬓角只觉新添白发,墙上只剩旧时墨迹留存。
只关心田间桑麻是否增产,世间纷扰,无需多言。
注释
祇园:指祇园寺,日本京都的著名佛教圣地。
支郎:可能是诗人的朋友或代称。
行踪:行动的痕迹或踪迹。
踊跃:形容狗的兴奋。
离恨:离别的悲伤。
埋冤:深藏心中的痛苦。
新丝长:新添的白发。
旧墨存:旧时的墨迹。
桑麻:泛指农作物,如桑树和麻。
万事:所有的事情。
鉴赏

这首诗描绘了诗人重返旧地的情景,十年未至之园林今又光临,诗人如同当年一般担任支郎职务,但却是暂时离开村庄。犬儿似乎认出了主人的脚步声而兴奋地跳跃,燕子则因离别之痛埋怨于心。

诗中“鬓边但觉新丝长”表达了时间的流逝和个人容貌的变化,头发旁边的鬓角生出新丝,即时间在脸上刻画出的痕迹。而“壁上惟馀旧墨存”则是对过去记忆的留存,只有墙上的旧墨迹象征着那些已经逝去的岁月。

最后两句“但问桑麻添几许,世间万事不须论”,诗人似乎在询问桑麻(一种植物)的生长情况,但实际上是在表达对世事变化的淡然态度,认为一切都无需多言,只是自然而然的发展。

整首诗通过对自然环境和个人感受的描述,展现了诗人对于时间流逝、人事变迁以及个人情感经历的一种超脱与接受。

作者介绍

王阮
朝代:宋

(?—1208)宋江州德安人,字南卿。王韶曾孙。孝宗隆兴元年进士。对策极言迁都建康以图进取。光宗绍熙中知濠州,整修战备,金人不敢犯。改知抚州。韩侂胄闻其名,特命入奏,诱以美官,遭拒大怒,批旨予祠。归隐庐山以终。有《义丰集》。
猜你喜欢

题画·其一

浮云笼晚照,野树亦轻阴。

莫道无人迹,春山也自深。

(0)

题孙痴春草

未了物何我,了了我一物。

道人活泼心,一片西窗绿。

(0)

辰阳舟次蒋春岩观察绍宗以咏菊诗见赠叠和十首·其三

前身应是此花身,到处先逢送酒人。

开向霜天还倔强,移来月地倍精神。

英餐楚泽情非俗,秀撷陶篱句始真。

三径莫嫌颜色淡,胸怀原不染纤尘。

(0)

兴济道中有故明张后墓

古木荒祠噪暮鸦,萧萧废垒几人家。

月明环佩归何处,一路秋风荞麦花。

(0)

晨起看雪

数日气氤氲,寒风聚密云。

初犹只片片,久乃益纷纷。

树上迷鸦色,池边疑鹤群。

不知今夜半,成否蔡州勋。

(0)

哀张氏二子二首并序·其二

避此真难索,方忻地有门。

相将依止水,乏识痛冤魂。

衔石宁填恨,号天欲叫阍。

来生须早慧,好补尔亲恩。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com