平生蹇足愧蹒跚，流落荒凉强自安。
边月一声秋雁切，江风五鼓漏花寒。
青灯黄奶令人老，流水高山底处弹。
须信穷通翻覆手，到头应不误儒冠。
《和书壁》全文
- 拼音版原文全文
和 书 壁 宋 /张 明 中 平 生 蹇 足 愧 蹒 跚 ，流 落 荒 凉 强 自 安 。边 月 一 声 秋 雁 切 ，江 风 五 鼓 漏 花 寒 。青 灯 黄 妳 令 人 老 ，流 水 高 山 底 处 弹 。须 信 穷 通 翻 覆 手 ，到 头 应 不 误 儒 冠 。
- 翻译
- 一生坎坷，我深感步履艰难，流落在这荒凉之地，勉强求得安宁。
边疆的月光下，秋雁的哀鸣格外凄切，江风在五更时分吹过，仿佛带着露水的寒意。
青灯下黄酒使人迅速衰老，如同流水高山，身处低谷也弹奏出深沉的乐章。
必须相信人生的困厄与顺境反复无常，到最后，命运不会辜负读书人的身份。
- 注释
- 蹇足：步履艰难。
蹒跚：走路摇摆不稳。
流落：漂泊流浪。
荒凉：人烟稀少、环境凄凉。
边月：边疆的月亮。
秋雁：秋天的大雁。
五鼓：五更。
漏花寒：形容深夜的寒冷。
青灯黄奶：青色的油灯和黄色的酒。
令人老：使人感觉岁月催人老。
流水高山：比喻困境或高远的理想。
穷通：困厄与顺境。
翻覆手：反复无常。
儒冠：读书人的帽子，代指士人身份。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在边塞之地的生活状态和心境。"平生蹇足愧蹒跚，流落荒凉强自安"表达了诗人对自己一生不得志、脚步迟缓的自嘲，同时也表现出一种对现状无奈的接受与适应。"边月一声秋雁切，江风五鼓漏花寒"则是通过对自然景象的描绘，传达了边塞孤寂、秋意萧瑟的氛围。
"青灯黄奶令人老，流水高山底处弹"这一句，则让人感受到诗人在这种环境中的时光感和生命感。"须信穷通翻覆手，到头应不误儒冠"表明了诗人对学问的追求，即使身处困境，也要坚持自己的志向，不辜负自己的理想。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对边塞生活的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情绪和深沉的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄傅推官尧俞
三川帝王宅，二周冠盖都。
上公釐德化，多士盛中区。
是年诏有司，使献贤能书。
传纳事匪易，吾与夫子俱。
率马仰骐骥，治玉惭礛䃴。
同舟共艰难，倾盖聊欢娱。
浮云俨高冠，白雪纷长裾。
驰辞若波涛，掌握皆明珠。
诋诃讵敢然，倚办实有须。
从子骖之靳，相与步骤趋。
棘围似南宫，大暑临通衢。
不遗老成人，颇多君子儒。
丞相顾而叹，里闾共称誉。
狂士或妄谈，众人皆揶揄。
至今颇自矜，快意胜过屠。
不言世所无，请问谁弗如。
微官苦绳墨，离别天一隅。
向风愿相从，不及单飞凫。
云中多宾鸿，河中多鲤鱼。
契阔诚未忘，寄声当勿疏。
《寄傅推官尧俞》【宋·刘攽】三川帝王宅，二周冠盖都。上公釐德化，多士盛中区。是年诏有司，使献贤能书。传纳事匪易，吾与夫子俱。率马仰骐骥，治玉惭礛䃴。同舟共艰难，倾盖聊欢娱。浮云俨高冠，白雪纷长裾。驰辞若波涛，掌握皆明珠。诋诃讵敢然，倚办实有须。从子骖之靳，相与步骤趋。棘围似南宫，大暑临通衢。不遗老成人，颇多君子儒。丞相顾而叹，里闾共称誉。狂士或妄谈，众人皆揶揄。至今颇自矜，快意胜过屠。不言世所无，请问谁弗如。微官苦绳墨，离别天一隅。向风愿相从，不及单飞凫。云中多宾鸿，河中多鲤鱼。契阔诚未忘，寄声当勿疏。
https://www.ahchsz.com/shici/PQmZvgDQTW.html