孤宿孤江嗟婉娩，穷冬残夜认璿玑。
乘槎邂逅关心切，舒锦绸缪到眼稀。
岂有梧桐留凤食，端愁霰雪犯狐衣。
秦楼老去应多可，好听吴侬缓缓归。
《涂中依韵和高主簿完翁见赠长句》全文
- 注释
- 孤宿：孤独住宿。
婉娩：形容时间漫长，缓慢。
璿玑：古代星名，代指星辰。
乘槎：古代传说中乘木筏渡天河。
关心切：深切关心。
舒锦绸缪：形容美景如锦，但短暂。
梧桐留凤：比喻高人引才。
霰雪：小冰粒，这里指寒冷的天气。
秦楼：泛指华美的楼阁，此处可能指代某人。
吴侬：指江南一带的人，吴地的方言。
缓缓归：温柔的、慢悠悠的归来。
- 翻译
- 独自一人在江边感叹时光漫长，寒冬深夜辨识着星辰的运转。
乘船相遇，心中充满关切，美景虽美，却难以长久入眼。
哪里会有梧桐引来凤凰栖息，只忧虑寒霜飞雪侵袭我的衣物。
年迈的秦楼中人想必有许多感慨，期待着江南水乡的温柔歌声慢慢归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《涂中依韵和高主簿完翁见赠长句》。诗人以孤舟独宿江面的场景开篇，描绘了冬夜的寒冷与漫长，用“璿玑”象征星辰，形象地表达了深夜的寂静和对时光流逝的感慨。接下来，诗人通过“乘槎”这一神话意象，表达了对远方友人的深深挂念，以及对亲密关系的渴望和珍视。
“岂有梧桐留凤食”一句，运用了凤凰栖息梧桐的典故，暗示自己虽有诚意，却难以留住人才或贵人。接着，“端愁霰雪犯狐衣”进一步渲染了环境的严寒和个人境遇的艰辛，同时也寓言了诗人内心的忧虑和孤独。
最后，诗人以“秦楼老去应多可，好听吴侬缓缓归”收尾，流露出一种年华老去的无奈和对往日美好时光的怀念，同时借“吴侬”软语表达了对友人温暖关怀的期盼，希望他能慢慢归来，共度余生。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的深情厚谊。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢