玉局祠官殊不恶，衔如冰清俸如鹤。
酒壶钓具常自随，五尺新篷织青箬。
倚楼看镜待功名，半世儿痴晚方觉。
何如醉里泛桐江，长笛一声吹月落。
蒋公新冢石马高，谢公飞旐凌秋涛。
微霜莫遣侵鬓绿，从今二十四考书玉局。
《玉局歌》全文
- 拼音版原文全文
玉 局 歌 宋 /陆 游 玉 局 祠 官 殊 不 恶 ，衔 如 冰 清 俸 如 鹤 。酒 壼 钓 具 常 自 随 ，五 尺 新 篷 织 青 篛 。倚 楼 看 镜 待 功 名 ，半 世 儿 痴 晚 方 觉 。何 如 醉 里 泛 桐 江 ，长 笛 一 声 吹 月 落 。蒋 公 新 冢 石 马 高 ，谢 公 飞 旐 凌 秋 涛 。微 霜 莫 遣 侵 鬓 绿 ，从 今 二 十 四 考 书 玉 局 。
- 翻译
- 玉局祠官待遇不错，薪水像冰一样清廉，生活简朴如鹤。
常常带着酒壶和钓鱼工具，乘坐五尺小船，船篷是青色的箬竹编织。
他倚着楼台照镜子，期待功成名就，直到晚年才意识到儿时的痴心妄想。
不如在醉梦中泛舟桐江，一曲笛声让明月落下。
蒋公的新坟前石马高立，谢公的灵车飘扬过秋日波涛。
不要让微霜侵染我青丝，从此刻起，我要在玉局馆专心读书二十年。
- 注释
- 玉局祠官：玉局馆的官员。
殊不恶：待遇相当不错。
衔如冰：薪水清廉如冰。
俸如鹤：生活节俭如鹤。
酒壶钓具：日常随身携带的酒壶和钓鱼工具。
五尺新篷：五尺小船的新篷。
倚楼看镜：倚靠楼台照镜子。
半世儿痴：半生痴迷于追求功名。
醉里泛桐江：在醉酒中游历桐江。
吹月落：笛声悠扬，令月落下。
蒋公新冢：蒋公的新坟。
石马高：石马高耸。
谢公飞旐：谢公的灵车。
凌秋涛：穿越秋日波涛。
二十四考：二十年寒窗苦读。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在玉局祠任职，生活清贫而志向高洁，他的薪水微薄却心境如冰清，生活简朴，常携带酒壶和钓具。他期待功名，但直到晚年才有所领悟，认为不如在醉中泛舟桐江，享受月夜笛声的生活。诗人还提到了蒋公和谢公的典故，表达对逝者和高尚人格的敬仰。他希望岁月不要轻易染白自己的头发，决心继续努力，以玉局为志向，坚守二十四年的承诺。整体上，这首诗寓言式地表达了诗人对仕途与生活的深刻反思和人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
读赤壁赋
万舸浮江互荡磨，一番蛟鳄战盘涡。
中天日月悲分影，对局英雄付逝波。
形胜空传二赤壁，文章谁肯百东坡。
荆州风景今何似，秋夜时闻窈窕歌。
送张刚甫广德学正
桐川咫尺路平宽，华檄春风白发欢。
教育兼全三者乐，起居频报四时安。
的传何况自诸老，远业岂徒荣一官。
从此江东有新句，寄来应对暮云看。
无党为东冈赋远游余卧病空山闻而壮之和韵为别
鬓丝梅雪两鬖鬖，底事征车又指南。
自是曾游习蛙黾，不妨小住话鱼蚕。
掺袪中岁情良苦，秉耒平生分所甘。
若有书来访生死，白云多处是吾庵。