窗棂无日影，庭树无风声。
微云淡天宇，非阴亦非晴。
美哉丰年祥，入我屠苏觥。
父老亦共喜，欢言叩柴荆。
一饱已有期，惟当力春耕。
遣儿牧鸡豚，作社赛西成。
《初春纪事二首·其一》全文
- 翻译
- 窗户没有阳光照射，庭院树木静无声。
天空中淡淡的云彩，既非阴沉也非晴朗。
美好的丰收年景带来吉祥，倒入我的屠苏酒杯中。
乡亲们一同欢喜，交谈声在柴门间回荡。
饱餐一顿已成日常，只应全力投入春耕。
派孩子们去放养鸡猪，准备社祭以酬谢西成神灵。
- 注释
- 窗棂：窗户。
无日影：没有阳光照射。
庭树：庭院中的树。
无风声：静悄悄没有风声。
微云：淡淡的云。
淡天宇：天空中淡淡的。
非阴亦非晴：既不是阴天也不是晴天。
丰年祥：丰收的吉祥。
屠苏觥：屠苏酒杯。
父老：乡亲长辈。
共喜：一同欢喜。
柴荆：柴门。
一饱已有期：饱餐一顿已成日常。
力春耕：全力投入春耕。
遣儿：派孩子。
牧鸡豚：放养鸡猪。
作社赛西成：准备社祭以酬谢西成神灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节的宁静景象。诗人通过"窗棂无日影，庭树无风声"，展现了天气的晴朗和寂静，连微云都显得淡然，天空既非阴霾也非暴雨，呈现出一种祥和的氛围。诗人感叹这是丰年的预兆，喜悦之情融入屠苏酒中，与乡亲们共享这份欢乐，他们谈论着即将到来的丰收，并期待春天的劳作。"遣儿牧鸡豚，作社赛西成"则反映出农耕文化的习俗，人们忙碌而有序地准备春耕，同时举行社祭以酬谢神灵的庇佑。整体上，这首诗以简练的笔触，表现了诗人对春耕生活的热爱和对丰收的期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢