暗发三泉山，穷秋听骚屑。
北林夜鸣雨，南望晓成雪。
祗咏北风凉，讵知南土热。
沙溪忽沸渭，石道乍明灭。
宛若银碛横，复如瑶台结。
指程赋所恋，遇虞不遑歇。
重纩濡莫解，悬旌冻犹揭。
下奔泥栈榰，上觏云梯设。
搏颊羸马顿，回眸惴人跌。
憧憧往复还，心注思逾切。
冉冉年将病，力困衰怠竭。
天彭信方隅，地势诚斗绝。
忝曳尚书履，叨兼使臣节。
京坻有岁饶，亭障无边孽。
归奏丹墀左，骞能俟来哲。
《夜发三泉即事》全文
- 拼音版原文全文
夜 发 三 泉 即 事 唐 /苏 颋 暗 发 三 泉 山 ，穷 秋 听 骚 屑 。北 林 夜 鸣 雨 ，南 望 晓 成 雪 。只 咏 北 风 凉 ，讵 知 南 土 热 。沙 溪 忽 沸 渭 ，石 道 乍 明 灭 。宛 若 银 碛 横 ，复 如 瑶 台 结 。指 程 赋 所 恋 ，遇 虞 不 遑 歇 。重 纩 濡 莫 解 ，悬 旌 冻 犹 揭 。下 奔 泥 栈 榰 ，上 觏 云 梯 设 。搏 颊 羸 马 顿 ，回 眸 惴 人 跌 。憧 憧 往 复 还 ，心 注 思 逾 切 。冉 冉 年 将 病 ，力 困 衰 怠 竭 。天 彭 信 方 隅 ，地 势 诚 斗 绝 。忝 曳 尚 书 履 ，叨 兼 使 臣 节 。京 坻 有 岁 饶 ，亭 障 无 边 孽 。归 奏 丹 墀 左 ，骞 能 俟 来 哲 。
- 注释
- 三泉山：隐秘的山名。
骚屑：形容落叶纷飞的声音。
北林：北方的树林。
晓成雪：曙光如雪景。
北风凉：寒冷的北风。
南土热：南方炎热的气候。
沙溪：河流名。
渭：渭河。
瑶台：仙境般的楼台。
尚书履：尚书官职。
使臣节：使臣的职责。
京坻：京城附近的地区。
亭障：边防设施。
骞：高飞，引申为期待。
- 翻译
- 在暗夜中攀登三泉山，深秋时节听到落叶纷飞的声音。
夜晚北林传来雨声，南望曙光如雪覆盖。
只吟唱北风的清凉，却不知南方土地炎热。
沙溪突然沸腾，石路忽明忽暗。
仿佛银色沙洲横亘，又像瑶池冰台显现。
此行寄托深情，遇见虞舜也无法停留。
厚重的被褥湿透难以解脱，悬挂的旗帜在寒风中依然挺立。
向下急驰过泥泞栈道，向上攀爬搭建的云梯。
瘦弱的马匹疲惫不堪，回首间人心惊胆战。
思绪反复，心中忧虑更甚。
岁月荏苒，身体渐衰无力。
天彭之地确实偏远，地势险峻难以逾越。
我愧居高位，同时肩负使臣之职。
京城附近年年丰收，边疆并无叛乱之患。
归来后将在左丹墀汇报，期待贤明的君主到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场秋夜的旅途风景，通过对自然环境的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人在旅途中所遭遇的困顿与思考。诗人以"暗发三泉山"开篇，设定了一种神秘而又隐逸的情境，同时"穷秋听骚屑"则透露出一种萧瑟、荒凉的气氛。随后的"北林夜鸣雨"和"南望晓成雪"更增添了旅途中的凄凉与孤独感。
诗中"祗咏北风凉，讵知南土热"一句，不仅是对自然环境的写照，更有深意地表达了诗人内心的冷暖之感。接下来的几句，如"沙溪忽沸渭，石道乍明灭"、"宛若银碛横，复如瑶台结"等，则是对旅途中所见风光的描绘，这些景象交织出了一种波折起伏、险峻崎岖的山路画面。
诗人通过"指程赋所恋，遇虞不遑歇"一句，表达了自己对旅途中所见所感的深刻体验和难以忘怀的情愫。随后几句，如"重纩濡莫解，悬旌冻犹揭"、"下奔泥栈榰，上觏云梯设"等，则是对旅途中的艰险与不易的写实，这些描写充满了强烈的动态美和视觉冲击力。
诗中"搏颊羸马顿，回眸惴人跌"一句，不仅描绘出旅途中的危机四伏，更透露出了诗人内心的忧虑与不安。随后的"憧憧往复还，心注思逾切"则表达了诗人在困顿中对远方亲人的深切思念。
最后几句，如"冉冉年将病，力困衰怠竭"、"天彭信方隅，地势诚斗绝"等，则是对个人健康与力量的反思，以及对外界环境的强烈感受。通过"忝曳尚书履，叨兼使臣节"一句，诗人表达了自己对职责与忠诚的坚守。而最后几句，如"京坻有岁饶，亭障无边孽"、"归奏丹墀左，骞能俟来哲"等，则是对未来的一种期待和对智慧的追求。
总体而言，这首诗通过生动的自然景象与深刻的情感抒发，展现了诗人在旅途中所遭遇的困难、内心的波折以及对未来的期许，是一首充满了哲理和情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送诗陈惠伯
危楼深室桂为堂，题品端宜虎豹章。
历数诸公皆大手，尚须此老索枯肠。
驰神几夜层虚上，血指如今妙斲傍。
聊复送君供覆瓿，未须传到郑公乡。