客游厌城市，僧房见岩壑。
伟石罗众峰，寒砂结层堮。
为谷既窈窕，置岭复绵邈。
溪源互相注，花草纷已错。
空闻先王梦，徒观楚臣作。
行云在俛仰，北渚应酬酢。
天机契如幻，意匠起冥漠。
周流属多豫，寤寐欣所托。
有怀山中人，从尔芳杜若。
《华亭山房象山》全文
- 拼音版原文全文
华 亭 山 房 象 山 宋 /黄 大 舆 客 游 厌 城 市 ，僧 房 见 岩 壑 。伟 石 罗 众 峰 ，寒 砂 结 层 堮 。为 谷 既 窈 窕 ，置 岭 复 绵 邈 。溪 源 互 相 注 ，花 草 纷 已 错 。空 闻 先 王 梦 ，徒 观 楚 臣 作 。行 云 在 俛 仰 ，北 渚 应 酬 酢 。天 机 契 如 幻 ，意 匠 起 冥 漠 。周 流 属 多 豫 ，寤 寐 欣 所 托 。有 怀 山 中 人 ，从 尔 芳 杜 若 。
- 翻译
- 厌倦了城市的喧嚣，我在僧房中见到山谷和岩石
巨大的石头环绕着群峰，寒冷的沙砾堆积成层层的崖壁
山谷深远而曲折，山岭连绵不断
溪水源头相互汇流，花草繁多错落有致
只能空想古代君王的梦境，徒然欣赏楚臣的诗作
行云在俯仰之间，北边的洲渚仿佛回应着
自然的奥秘如同幻境，构思出自无边的灵感
我随心所欲地游历，无论是醒是睡都感到欣喜
怀念山中的隐士，愿与你们共享芬芳的杜若
- 注释
- 客游：远游，离开家乡。
僧房：僧人的居所。
岩壑：山谷和岩石。
伟石：高大壮观的石头。
窈窕：形容山谷深邃。
绵邈：连绵遥远。
错：交错，混杂。
先王梦：古代君王的传说或梦境。
楚臣作：指楚国诗人的作品。
酬酢：呼应，交流。
冥漠：深远，不可捉摸。
周流：周游，遍览。
豫：喜悦，愉快。
杜若：香草名，象征高洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄大舆在华亭山房中远离尘嚣、寄情山水的体验。他厌倦了城市的喧嚣，来到僧房，眼前展现出壮丽的山岩和深壑，巨石耸立，寒砂堆叠，山谷幽深，山岭连绵。溪水潺潺，花草繁盛，仿佛能听到古代贤者的梦想和楚臣的诗篇。诗人如同行云般自在，感受着自然与历史的交融，心中充满喜悦，将思绪寄托在这片天地之间。最后，诗人表达了对山中隐士的向往，希望能与他们共享山中的宁静与芬芳。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然美的热爱和超脱尘世的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗予落句云他生莫忘灵山座满壁人名后会稀展共吟他生之句因话释氏缘会所以莫不悽然久之不十日而展公长逝惊悼返覆则他生岂有兆耶其间展公仍赋黄字五十韵飞札相示予方属和未毕自此不复撰成徒以四韵为识
重吟前日他生句，岂料踰旬便隔生。
会拟一来身塔下，无因共绕寺廊行。
紫毫飞札看犹湿，黄字新诗和未成。
纵使得如羊叔子，不闻兼记旧交情。
送致用
泪沾双袖血成文，不为悲身为别君。
望鹤眼穿期海外，待乌头白老江濆。
遥看逆浪愁翻雪，渐失征帆错认云。
欲识九回肠断处，浔阳流水逐条分。