何处生春早，春生野墅中。
病翁闲向日，征妇懒成风。
斫筤天虽暖，穿区冻未融。
鞭牛县门外，争土盖蚕丛。
《生春二十首·其七》全文
- 注释
- 何处：哪里。
春早：春天来得早。
春生：春天开始生长。
野墅：野外的村舍。
病翁：生病的老翁。
闲向日：悠闲地晒太阳。
征妇：远征军人的妻子。
懒成风：因习惯而变得懒散。
斫：砍，此处指挖地。
天虽暖：天气已经变暖。
穿区：挖掘之地。
冻未融：冻结的土还未融化。
鞭牛：用鞭子驱赶牛。
县门：县城的门。
争土：争相取土。
盖蚕丛：用来覆盖养蚕的草棚。
- 翻译
- 哪里的春天来得早呢？春天在野外村舍中悄然生长。
生病的老翁闲适地晒着太阳，远征军人的妻子也懒得梳妆打扮，风气如此。
虽然天气已经转暖，但挖地时冻土仍未完全融化。
在县城门外鞭打牛儿，人们争相取土覆盖在养蚕的草棚上。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对早春景象的描绘，表达了自己内心的感受和对生活的态度。"何处生春早，春生野墅中"一句，以问询的形式，引出春天的到来，同时也表现了诗人对于春天之美的向往与期待。
接着，"病翁闲向日，征妇懒成风"几句话，则描绘了一种悠闲自得的情景。"病翁"指的是身患疾病但心态轻松的人，而"征妇"则形象地代表了生活的重负和劳累。这两句通过对比，展现出诗人内心的平静与豁达。
在接下来的几句中，"斫筤天虽暖，穿区冻未融。鞭牛县门外，争土盖蚕丛"，诗人细致地描绘了初春时节的景象。"斫筤"指的是用刀劈冰块，而"穿区"则是冰面上的裂痕。通过这些生动的画面，诗人表达了对自然界初春温度变化的观察和感受。
最后一句"鞭牛县门外，争土盖蚕丛"则描绘了一种生产生活的场景。这里的"鞭牛"是指耕田时所用的工具，而"争土盖蚕丛"则形象地展示了农民对土地的依赖和劳作的情形。
总体来看，这首诗通过对春天生机与自然界初春景观的细腻描写，反映出诗人对于生活、时间流逝以及自然变化等主题的深刻感悟。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢