科名得玉向昆邱，家世长淮入海流。
通籍殿中钩盾省，颁条岭外桂林州。
汉皇前席期清夜，楚客归帆指素秋。
父老欢闻邻郡政，壶浆千里待鸣驺。
《王殿丞举通判桂州》全文
- 拼音版原文全文
王 殿 丞 举 通 判 桂 州 宋 /杨 亿 科 名 得 玉 向 昆 邱 ，家 世 长 淮 入 海 流 。通 籍 殿 中 钩 盾 省 ，颁 条 岭 外 桂 林 州 。汉 皇 前 席 期 清 夜 ，楚 客 归 帆 指 素 秋 。父 老 欢 闻 邻 郡 政 ，壶 浆 千 里 待 鸣 驱 。
- 翻译
- 科举登第如获珍宝，家族源远流长似淮河入海
在朝廷任职，出入殿中与钩盾省，岭南桂林州颁布政令
汉皇期待清夜能有贤才，楚地游子归心指向秋日
乡亲们欢喜听到邻郡善政，千里之外备酒迎接使者
- 注释
- 科名：科举及第。
昆邱：古代神话中的仙山，比喻高远的追求。
长淮：长淮河，泛指广阔的地域。
通籍：在朝廷有官职记录。
殿中：宫殿之内，指朝廷。
钩盾省：古代官署名，负责保卫皇宫。
岭外：指偏远的岭南地区。
桂林州：古代地名，今广西桂林一带。
汉皇：汉朝皇帝。
清夜：清朗的夜晚，象征着清明的政治氛围。
楚客：指客居楚地的人。
素秋：秋季，白色象征纯洁。
父老：乡亲长辈。
邻郡政：邻近郡县的政务。
壶浆：古时百姓以酒浆迎接官员，表示欢迎和敬意。
鸣驺：传令的骑马者，这里指使者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任的场景，通过对自然环境和历史文化的描述，展现了诗人对官员未来政绩的期待和祝愿。
"科名得玉向昆邱，家世长淮入海流。" 这两句开篇，提及官员的科举功名如同珍贵的玉石，家族渊源流长，宛如淮河汇入大海，表达了对其出身和背景的赞美。
"通籍殿中钩盾省，颁条岭外桂林州。" 这两句写官员接受任命的情形，"通籍"指的是登记官职，"殿中"则是朝廷的中心，意味着正式受命；"钩盾省"可能指的是某种仪式或设施，而"颁条"即颁布命令，"岭外桂林州"则明确了任职地点为桂林州。
接下来的两句"汉皇前席期清夜，楚客归帆指素秋。" 则是诗人通过历史的回顾，表达对官员未来工作的美好期待。"汉皇前席"可能暗示着历史上汉朝帝王的盛宴，而"期清夜"则是在表达一种清明、纯洁的愿景；"楚客归帆指素秋"中的"楚客"是对赴任官员的一种称呼，"归帆"意味着归来，"素秋"则给人以清净、平和之感。
最后两句"父老欢闻邻郡政，壶浆千里待鸣驺。" 表现了对官员到任后能施行良策的期待与祝福。"父老欢闻"指的是百姓听闻后感到高兴，"邻郡政"则是邻近地区的政治措施；"壶浆千里待鸣驺"中的"壶浆"可能是古代的一种饮品，而"千里待鸣驺"则是在期待着远方传来的好消息。
总体而言，这首诗通过对官员出身、受命和未来工作的描写，展现了诗人对于这位赴任官员的期望与祝福。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
尉迟杯
危阑凭。看一点、南去飘鸿影。
秋声万叶霜乾，天角阴云笼暝。
孤衾夜拥，残烛飐、参差客愁醒。
又争知、痛哭苍烟，野风独树吹定。
应念北斗金华，空肠断妖星，战气犹凝。
心定寒灰都无著，将恨与、哀笳乱迸。
何时送、云帆海角，更偎傍、天涯泣断梗。
问何如、杜曲吞声，紫荆吹老山径。