远山空处断云收，一段秋光野思悠。
鹰隼不妨侵碧落，鱼凫自觉得沧洲。
桑榆晚景能多日，桂菊他乡又一秋。
聊把清尊浇眊氉，兹游还可再寻不。
《再用出郊韵三首·其二》全文
- 翻译
- 远方的山峦上空，飘散的云彩渐渐敛去，秋日的景色让人的思绪悠然
鹰和隼可以自由地翱翔于蓝天，鱼和凫自在地享受着水中的世界
傍晚时分，桑树和榆树的余晖还能延续多日，异乡的桂花和菊花又迎来了一个秋天
姑且举杯，借酒消愁，这次的游玩是否还能有第二次呢
- 注释
- 远山：远处的山。
空处：空旷的地方。
断云：零散的云朵。
一段秋光：一片秋日景象。
野思：野外的思绪。
鹰隼：猛禽鹰和隼。
侵碧落：侵入蔚蓝的天空。
鱼凫：水鸟，如鸭子。
得：感受到。
沧洲：水边的洲渚，这里指自然环境。
桑榆：代指晚年。
晚景：傍晚的景色。
能多日：还能持续一些日子。
桂菊：桂花和菊花，象征秋天。
他乡：异乡。
聊把：姑且。
清尊：清酒。
浇眊氉：浇愁，指借酒消忧。
兹游：这次的游玩。
再寻：再次寻找。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天山野景色的诗，充满了对自然美景的深情吟咏。"远山空处断云收"一句，通过“断云”设置画面，表现出远方山峦间白云被收拢的情景，给人以意境悠长之感。紧接着“一段秋光野思悠”，则是诗人在这宁静的自然环境中感受到的无尽秋思，它不仅描绘了眼前的美景，更表达了一种心灵深处的寂寞与思考。
“鹰隼不妨侵碧落，鱼凫自觉得沧洲”两句，通过对比鹰隼和鱼凫在自然界中的不同行为，展现了它们各自在环境中找到自己的位置而感到满足的状态。鹰隼无忧地飞翔于蓝天之下，而鱼凫则在水中自由自在地生活。这两句诗通过生动的对比，强调了自然界中生命的和谐共处。
“桑榆晚景能多日，桂菊他乡又一秋”这两句，则是诗人对于时光流逝的感慨。桑树与榆树在黄昏之际依旧繁茂，而远方的桂花和菊花也迎来了新的秋季。这不仅描绘了自然界中生命力的顽强，更反映出诗人对时间流逝无常的感慨。
最后，“聊把清尊浇眊氉，兹游还可再寻不”则是诗人在此次郊外之行后，对未来的期待和向往。"聊把清尊"表达了诗人轻松愉快的心情，而"浇眊氉"则形象地描绘了一种微醺的状态，暗示着诗人在自然中找到了忘却世俗烦恼的宁静。"兹游还可再寻不"则表达了诗人希望这次愉快的郊游能有所收获，并且能够在未来找到类似的体验。
总之，这首诗通过对秋天自然景色的细腻描绘，展现了诗人的情感世界和他对于生命、时间以及自然美景的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘江静
是人是竹亭亭影。看一样、萧疏情致。
霜痕粉印，谢他移种，有湘江愁泪。
待写十分娇，才写出、一分寒翠。
书中如此，琴边香侧，那不教、郎心醉。
却怪影儿难拆，峭风前、抛他独自。
料应偎依，防人相妒，转令欢相避。
日落月生时，个个是、相思双字。
风流赢得，江南诗老，争题本事。
贺新郎五十八首·其二十一
帝命三公从。拥朱轮、曲江风度，天然端重。
问俗省方行紫塞。香案边旁陪奉。
更乐事、还同万众，吁咈都俞人未识，掌丝纶、帷幄推姚宋。
帐殿月、外蕃共。
属车尘里携雏凤，似终童短衣绣靺，雕鞍飞控。
拂袖御烟春蔼蔼，到处河冰回冻。
听晓角、霜天初弄。
佳气陪京云烂漫，看龙盘、虎踞知天纵。
拜手上、冈陵颂。
齐天乐五十首·其十三
小窗虚幌明于画，幽栖别饶佳胜。
斜汉流天，纤云让月，三五流星耿耿。
苔阶翠冷，又风飐流萤。一灯青映。
渐有蛩吟，秋意悄然出莎径。
更筹听过四转，镇澄思息虑，宛入禅定。
万籁无声，三霄自碧，一味新凉初迎。甘芳沁茗。
早浣尽尘襟，太虚同净。为相词仙，素心应共领。
解语花二首·其一
窗涵净绿，树蔼浓青，炎景如年永。
万绿都静，高槐际、剩有数蝉凄哽。
帘栊飐影，又金鸭、篆烟都冷。
几缕清风，吹透蕉衫凊。斜照迟迟度岭。
渐幽轩暑退，凉思堪迎。翠烟将暝。
东林外，飞上半轮明镜。清晖饮领。
望良友，来同觞咏。浑未来，自掩柴关，餐胜惟新茗。