闻道西亭偶独登，怅然怀我未忘情。
新花自向游人笑，啼鸟犹为旧日声。
因拂醉题诗句在，应怜手种树阴成。
须知别后无由到，莫厌频携野客行。
《答谢判官独游幽谷见寄》全文
- 拼音版原文全文
答 谢 判 官 独 游 幽 谷 见 寄 宋 /欧 阳 修 闻 道 西 亭 偶 独 登 ，怅 然 怀 我 未 忘 情 。新 花 自 向 游 人 笑 ，啼 鸟 犹 为 旧 日 声 。因 拂 醉 题 诗 句 在 ，应 怜 手 种 树 阴 成 。须 知 别 後 无 由 到 ，莫 厌 频 携 野 客 行 。
- 注释
- 闻道：听说。
西亭：地名。
偶独登：偶然独自登上。
怅然：惆怅的样子。
新花：新开的花朵。
游人：来访者。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
旧日声：昔日的声音。
拂醉：酒后清醒。
诗句：写的诗词。
怜：怜惜。
手种树阴：亲手种植的树木形成的阴凉。
别后：分别之后。
无由到：没有机会再去。
频携：频繁地带着。
野客：不拘礼节的客人，此处指诗人自己。
- 翻译
- 听说西亭偶尔独自登临，心中惆怅还怀念着旧情。
新开的花朵对着游人微笑，啼鸣的鸟儿还是往日的声音。
因为喝醉了，随手在墙上题写诗句，想必会怜惜亲手种植的树荫已成荫。
要知道离别后难以再至，不要厌烦频繁地带着我这样的野客同行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《答谢判官独游幽谷见寄》。诗人通过描述朋友独自游历幽谷的情景，表达了对友人的怀念和对过去共同经历的感慨。首句“闻道西亭偶独登”描绘了友人偶然登上西亭的场景，诗人由此触发了内心的情感。第二句“怅然怀我未忘情”流露出诗人对友人并未忘记旧友情谊的欣慰。
接下来两句“新花自向游人笑，啼鸟犹为旧日声”，以生动的意象描绘了新花盛开，仿佛对着游人微笑，而啼鸟的鸣叫依旧如昔日般熟悉，这些都寓言了时光流转，但友情的痕迹犹在。
“因拂醉题诗句在”写诗人想象友人在醉酒后还可能擦拭着曾经共同题写的诗句，体现了他们深厚的情感纽带。最后一句“须知别后无由到，莫厌频携野客行”表达了诗人希望友人即使在别后也能带着这份友情，不厌其烦地与他人分享这份幽谷之行，以此来延续他们的友谊。
整首诗情感真挚，通过对自然景象的细腻描绘和对友情的深情回忆，展现了诗人对友情的珍视和对友人的深深思念。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
探芳讯.夏芝岑修饰定王台，每岁人日探梅，必有赋咏。癸未邀集，用草窗调应之
探梅信。看乍入新年，东风相趁。
喜词人依旧，韶光艳华鬓。
几年人日寻芳约，春早佳期近。
更多情，逗酒迎香，斗诗催韵。红绽北枝认。
似汉月窥檐，湘烟长晕。云麓台前、游屐没苔璺。
登临共道遨头好，花与人俱俊。
料今年、先占一分春稳。
月当厅
望眼尽处江如带，高楼明月，白露凉天。
唤取吴刚倚树，商约重圆。
不动山河真影，讯素娥，珍重佩娟娟。
银汉转，参旗井钺，北落门寒。
羽衣我是横江客，瞬须臾，赤明几度开年。
过尽千帆一苇，赤壁依然。
还是箫声咽愁去，秋江水月夜行船。
麻茶眼，奚囊锦掇，九点齐烟。
双红豆.题孙子潇先生把酒祝东风，种出双红豆图
一卷牛腰，百年鹃泪，翻来揭去如新。
江东孙楚，蕉萃当时，青衫多少销魂。
酹酒花神，愿东风著力，种出情根。
寄语并头人，莫等闲忘却前身。叹水逝光阴。
轮回风火，天涯我亦。沾巾。
床头明月在，算难瞒旧日温存。
梦醒琴尊，只襟上啼痕酒痕。
惹相思挨他今夕黄昏。
浪淘沙慢.寒鸦，谱清真万叶战秋声露结
暗绿净墙阴暂集，未敛归翼。
料理饥肠待啄，惊回冻羽更寂。
渐广野、冲烟疏着墨。
背郭去、催落斜晖，趁暮云、成阵尽翻侧。
添几许寒色。测测。此时虑乱如积。
况枯木流水多愁惨，情思惟萧瑟。
问望秋蒲柳，谁禁风力。
箭光浪影，景空付伊，背影朝昏堪惜。
春梦醒、繁华收起，堂前幕、旧燕弃掷。
冷蟾夜、南枝尚自觅。剩满地，雪迹霜痕待记。
忆孤村数点凄吟笔。
洞仙歌.题夏吷庵丈画华山图，次辛稼轩韵
烟浮翠霭，正萦纡秦路。道是雄关马盘处。
对仙人露掌，缥缈情怀，应识尔、爱听玉泉飞雨。
莲花峰陡峙，百丈崖巉，不怕携筇自来去。
招月玩，把云囊，画稿搜罗，纵一例、荆关摹取。
为泰华、松风写真真，好开卷神移，壮游留住。