小筑危亭聚石淙，清溪环绕不通江。
栽成傲骨梅千树，呼出栖云鹤一双。
垂钓艇乘新涨水，摊书光借夕阳窗。
勋名事事皆堪避，只有诗情未肯降。
《归休亭·其一》全文
- 翻译
- 在险峻的小筑上建了一座亭子，周围是潺潺的石淙溪流，清澈的溪水环绕却不通向大江。
种植了上千棵梅花，它们傲骨独立，又引来了双鹤栖息于云间。
在新涨的溪水中划着小舟垂钓，借着夕阳的余晖摊开书卷阅读。
功名之事可以一一避开，唯有诗歌的情感我无法抵挡。
- 注释
- 小筑：简陋的居所。
危亭：危险但美观的亭子。
石淙：流水声如石间淙淙。
清溪：清澈的小溪。
不通江：不直接流入大江。
傲骨梅：具有坚韧品格的梅花。
栖云鹤：在云中栖息的鹤。
一双：两只。
垂钓艇：用来垂钓的小船。
新涨水：刚上涨的溪水。
摊书：展开书本阅读。
夕阳窗：洒满夕阳的窗户。
勋名：功勋和名声。
事事：每一件事。
避：避开。
诗情：诗歌的情感。
未肯降：不愿屈服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座坐落在山间的小筑，名为"危亭"，周围环境清幽，被石淙溪流环绕，与外界的江河相隔。诗人种下了千株梅花，象征着坚韧不屈的品格，又引来一对栖息的云鹤，增添了仙气。垂钓的小舟随着新涨的溪水悠然荡漾，而夕阳透过窗户洒在摊开的书籍上，营造出宁静而雅致的读书氛围。诗中表达了诗人对功名之事的淡泊，唯独对诗歌创作的热情不减，显示出诗人超脱世俗的志趣。整体而言，这是一首寓情于景，寄寓人生哲理的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游泽山
独俯空堂夜，无人境自宽。
高风河影动，斜月竹身寒。
潮海秋声阔，山林客梦安。
坐来更几点，北斗挂阑干。
日月莲花歌
伟哉天地间，谁家两枝莲。
红莲一枝瑰子鲜，白莲一枝雪样妍。
两花径面各千里，压尽众草无朱铅。
不见卖花翁，不知阿谁担南躔又北躔。
不见卖花蜂，但见乌蟾两点追过天津桥那边。
有时双晕更整整，有时五彩尤戋戋。
有时露下花头湿，有时风起花头偏。
五凤衔入渊中渊，六龙插上天中天。
一入一上知何年，至今络绎如梭穿。
花敛作昏舒作昼，世间未识春前后。
神农教民乱耕耨，唐侯指出两花定节候。
唐侯司花方少年，朝朝暮暮长与花周旋。
苟非其人子莫传，为花拣得花中仙。
姚家爱花故不俗，花前自鼓薰风曲。
綵旗幻出芙蓉面，晚来旗脚薰风转。
此花不费一钱买，付与后来司花作模楷。
青春飞过秋飞回，红白芙蕖花自开。
曾观尧舜山河去，也见汉唐池馆来。
看花人逐年年改，畴昔看花几人在。
惟有阿兄日珠姊月珠，坐乘两花抚四海。
《日月莲花歌》【宋·汪莘】伟哉天地间，谁家两枝莲。红莲一枝瑰子鲜，白莲一枝雪样妍。两花径面各千里，压尽众草无朱铅。不见卖花翁，不知阿谁担南躔又北躔。不见卖花蜂，但见乌蟾两点追过天津桥那边。有时双晕更整整，有时五彩尤戋戋。有时露下花头湿，有时风起花头偏。五凤衔入渊中渊，六龙插上天中天。一入一上知何年，至今络绎如梭穿。花敛作昏舒作昼，世间未识春前后。神农教民乱耕耨，唐侯指出两花定节候。唐侯司花方少年，朝朝暮暮长与花周旋。苟非其人子莫传，为花拣得花中仙。姚家爱花故不俗，花前自鼓薰风曲。綵旗幻出芙蓉面，晚来旗脚薰风转。此花不费一钱买，付与后来司花作模楷。青春飞过秋飞回，红白芙蕖花自开。曾观尧舜山河去，也见汉唐池馆来。看花人逐年年改，畴昔看花几人在。惟有阿兄日珠姊月珠，坐乘两花抚四海。
https://www.ahchsz.com/shici/BGYTG.html