洞庭湖北饱知闻，尝以輶轩犯楚氛。
远有光华新令尹，分投闲散故将军。
武陵源口自碧水，古德山头多白云。
一路澄清纵幽讨，不妨书札细论文。
《送周仲固寺正提举湖北茶盐余建炎己酉岁尝为此官》全文
- 注释
- 輶轩：古代的一种轻便马车，用于出行。
楚氛：楚地的气氛或政治形势。
令尹：古代楚国的最高行政长官。
闲散：指不再担任重要职务，赋闲在家。
武陵源口：武陵源的入口，可能指某个地方名。
古德山头：历史悠久的山头。
幽讨：深入幽静的地方探索。
书札：书信。
论文：指讨论学术或文字内容。
- 翻译
- 对洞庭湖的东北区域我早有耳闻，曾经乘坐轻便的车子踏入过楚地的氛围。
远方有新的光芒照耀，那是新任令尹，而旧日的将军们则被分配到闲散的职位。
武陵源头清澈的水流，古德山头常常飘荡着白云。
在这条路上深入探索，即使环境幽深，也不妨停下笔墨，详细讨论书信中的学问。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作，题为《送周仲固寺正提举湖北茶盐》，表达了对友人周仲固赴任湖北的送别之情。诗中通过描绘洞庭湖的壮丽景色和对当地人物的赞赏，展现了对友人的期许与祝愿。
"洞庭湖北饱知闻"一句，诗人以洞庭湖的广阔闻名开篇，暗示了湖北的声名远播。"尝以輶轩犯楚氛"，輶轩象征着友人的轻车简从，表现出友人不畏艰难的精神风貌，即使在动荡的时局中也毅然前行。
"远有光华新令尹"，赞美了周仲固的新任职务，暗示他将如同光芒四射的新令尹，给地方带来新的活力。"分投闲散故将军"，则表达了对友人过去经历的肯定，即使曾经是将军，如今被安排在闲散职位上，也依然不失英雄气概。
"武陵源口自碧水，古德山头多白云"，这两句描绘了湖北的自然风光，碧水青山，云雾缭绕，寓意友人将置身于清幽之地，生活宁静而富有诗意。
最后两句"一路澄清纵幽讨，不妨书札细论文"，祝愿友人在新的任期内能够治理清明，即使身处偏远，也不忘通过书信交流学问，保持学术上的互动。
整体来看，这是一首既充满对友人的赞美，又寄寓深厚友谊与祝福的送别诗，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
题阎立本画张洪崖像
往年看画封禺山，丹青为我回朱颜。
今朝看画江宁郭，头白眼昏不如昨。
此图出自何人手，唐相阎公名不朽。
人间古画兵火空，此图必为神所守。
洪崖先生学仙士，小隐林泉大城市。
一下蓬莱经几尘，弱水微茫三万里。
神仙道术吾不知，洪崖人物何瑰奇。
天寒掩卷松下坐，白日冉冉西南驰。
寄题彩烟山房
天姥峰南彩烟里，梁氏山房屹高峙。
幽人读书居其中，万壑千岩在窗几。
一从读书不计春，姓名岂肯闻时人。
去年应聘来京国，今年奉符归养亲。
梁氏新昌称巨族，络谷笼冈架重屋。
弟兄如林自师友，饱饫诗书作梁肉。
我闻山房最潇洒，涧水松风入陶写。
愿学当年支道林，买山终老沃洲下。
隐耕为陈参政作
孔明南阳庐，伊尹有莘野。
遭时展经纶，岂是长隐者。
陈君蒲田居，耒耜常自把。
致力良已勤，所入未为寡。
矧今副方伯，承宣及秦夏。
厚禄代躬耕，峨冠称儒雅。
生逢尧舜君，耻在稷契下。
他日请归田，此志方可写。