天街晓色瑞烟浓，名纸相传尽贺冬。
绣幕家家浑不卷，呼卢笑语自从容。
《至节即事·其一》全文
- 注释
- 名纸：名片。
古代发明纸以前，削竹木以书姓名，故谓之刺，或叫名刺。
纸发明以后，书名在纸上，称名纸。
绣幕：装饰很漂亮的窗帷或帘幕，这里指大户人家。
浑：全，全然。
呼卢：古代一种赌博游戏。
共有五子，五子全黑的叫“卢”，得头彩。
掷子时，高声喊叫，希望得全黑，所以叫“呼卢”。
- 翻译
- 到了冬至节，京城中的天色才刚刚拂晓，浓浓喜气已经弥漫京城了。人们互传名片道贺节日。
大户人家的绣幕完全敞开着，都在冬至节的时候，做生活中非常重要的事情。家家趁着冬至，从容地玩耍着。
- 鉴赏
这首元代诗人马臻的《至节即事（其一）》描绘了冬至时节京城的热闹景象与节日氛围。诗中通过“天街晓色瑞烟浓”一句，巧妙地将清晨的京城比作仙境，晨雾与祥云交织，营造出一种神秘而祥和的氛围。接着，“名纸相传尽贺冬”则点明了冬至这一天，人们互相赠送贺卡，庆祝这一重要节气的到来，体现了节日的喜庆与和谐。
“绣幕家家浑不卷”一句，生动地描绘了京城内各家各户在冬至这天，即使绣帘也未放下，仿佛是为了留住这份节日的温馨与欢乐，不愿轻易散去。最后，“呼卢笑语自从容”以细腻的笔触展现了人们在家中欢聚一堂，或游戏或交谈时的轻松愉快，整个场景洋溢着浓厚的家庭温暖与节日的欢乐气氛。
整体而言，这首诗不仅展现了元代京城冬至节的风俗习惯，更通过细腻的描写，传达了节日里人们的喜悦与和谐共处的美好情感，是一幅生动的节日生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢新胥口监征赵立之
鲁壁峄碑远莫睹，艰哉河汉讯鼗鼓。
披荒摸搭不厌多，翻阅端能助稽古。
向来四壁风雨秋，谁遣彯缨群玉府。
终年肮脏甘谪堕，采采蒿菁不盈筥。
岂无蠹简供咀味，竟恨白石费烹煮。
有来剥啄契襟期，明诚无乃同而祖。
千金凑买不知惜，倾囊要我细摩抚。
评书已愧老萧翁，作歌况拟昌黎愈。
临池强自学点?，效颦宁容避讥侮。
隶画聊从祖逖窥，篆体那与阳冰侣。
拜嘉深恐伤廉甚，赠诗想更用心苦。
担夫争道大娘舞，精思神悟失寒暑。
铦锋未易画锥沙，拱璧暗投等黄土。
羊枣共嗜能几何，圆规宁免龃方矩。
岷峨之阳一茅宇，门无杂宾况市贾。
圆书悔不偕载行，瞻伫崇朝不能俯。
遥怜兵火暗跌荡，守护童仆何不武。
辱君珍赠补阙亡，金薤龙梭粲可数。
我不能舍我灵龟观朵颐，炊烟不动睡味恰与破衲宜。
殷盘周鼎愧君古人以相期，瓠壶呺然问字无一奇。
试烹苦茗能来与我共商略，功名儿戏可须千字淮西碑。
《谢新胥口监征赵立之》【宋·程公许】鲁壁峄碑远莫睹，艰哉河汉讯鼗鼓。披荒摸搭不厌多，翻阅端能助稽古。向来四壁风雨秋，谁遣彯缨群玉府。终年肮脏甘谪堕，采采蒿菁不盈筥。岂无蠹简供咀味，竟恨白石费烹煮。有来剥啄契襟期，明诚无乃同而祖。千金凑买不知惜，倾囊要我细摩抚。评书已愧老萧翁，作歌况拟昌黎愈。临池强自学点?，效颦宁容避讥侮。隶画聊从祖逖窥，篆体那与阳冰侣。拜嘉深恐伤廉甚，赠诗想更用心苦。担夫争道大娘舞，精思神悟失寒暑。铦锋未易画锥沙，拱璧暗投等黄土。羊枣共嗜能几何，圆规宁免龃方矩。岷峨之阳一茅宇，门无杂宾况市贾。圆书悔不偕载行，瞻伫崇朝不能俯。遥怜兵火暗跌荡，守护童仆何不武。辱君珍赠补阙亡，金薤龙梭粲可数。我不能舍我灵龟观朵颐，炊烟不动睡味恰与破衲宜。殷盘周鼎愧君古人以相期，瓠壶呺然问字无一奇。试烹苦茗能来与我共商略，功名儿戏可须千字淮西碑。
https://www.ahchsz.com/shici/B79TB2HEHN.html
上游参预寿二首·其二
河流贯陕虢，底柱自中立。
江水迸瞿唐，滟滪制其溢。
岂此一拳多，云根閟奇质。
桧柏相因依，烟霞老山泽。
閟世纵坚久，于人果奚益。
涨洪弥八埏，睨视如己溺。
岩岩国嵩岱，万仞峙铁壁。
只手障狂澜，九鼎奠磐石。
我自不动心，深根而宁极。
还归金泉山，采药鍊金液。