风沙刮地塞云愁，平旦交锋晚未休。
白骨又沾新战血，青天犹列旧旄头。
《战城南》全文
- 翻译
- 狂风卷起黄沙遮蔽天空，仿佛满心愁绪难以舒展。
从清晨开始交战，直到夜晚仍未停歇。
- 注释
- 风沙：形容强烈的风和沙尘。
塞：充满、堵塞。
云愁：形容愁绪如乌云般浓厚。
平旦：黎明时分。
交锋：战斗对峙。
晚未休：战斗持续到夜晚。
白骨：战争中的死者遗骸。
新战血：新近发生的战斗中流出的鲜血。
青天：晴朗的天空。
旧旄头：古代星象中的旄头星，象征战争或灾难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场激烈的战争场面，通过对比和反复强调了战乱的残酷与持续。"风沙刮地塞云愁"一句，以自然景象烘托出战事的严峻气氛；"平旦交锋晚未休"则直接表达了战斗从早到晚的连续性和紧迫感。
接下来的两句"白骨又沾新战血，青天犹列旧旄头"更深化了战争的残酷。"白骨"象征着过去战争中牺牲者的遗骸，而这些遗骸现在又被新的鲜血所污染，表明战争不断地夺去生命，带来的是无尽的悲伤和毁灭。"青天犹列旧旄头"则通过对比，突出了战事连绵不绝，即便是蓝天也无法摆脱过去战役留下的阴影。
诗人汪遵以生动的笔触和强烈的情感，塑造了一个战争频仍、死亡不断的凄凉画面，表现了对战争苦难的深刻体验与批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送俞司户
喜见魁乡士，薰风唱第归。
岂惟荣里社，亦足庆庭闱。
仕路当亨奋，儒家要发挥。
一杯饯行色，灵鹫想烟霏。