烛底裁词按玉箫，翠宫合唱取腔娇。
梨花影护春风暖，不用香薰酒自消。
《春夜家宴》全文
- 拼音版原文全文
春 夜 家 宴 宋 /王 镃 烛 底 裁 词 按 玉 箫 ，翠 宫 合 唱 取 腔 娇 。梨 花 影 护 春 风 暖 ，不 用 香 薰 酒 自 消 。
- 翻译
- 在烛光下裁剪诗词，配以玉箫悠扬的旋律
翠绿宫殿中众人合唱，声音甜美动人
- 注释
- 烛底：在烛火的照耀下。
裁词：创作或修改诗词。
玉箫：一种贵重的竹制乐器。
翠宫：装饰华丽的绿色宫殿。
合唱：多人一起唱歌。
腔娇：歌声甜美。
梨花影：梨花的影子，可能象征着春色或清雅。
春风暖：温暖的春风。
香薰：用香料熏香。
酒自消：酒香自然消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜家庭聚会的温馨画面，诗人巧妙地运用了烛光、玉箫和翠宫等意象，营造出一个宁静而又富有文学氛围的环境。"裁词按玉箫"表达了诗人在这样的夜晚里细致地倾听着歌谣，这里的“裁”字更显得诗人对声音的敏感和欣赏。
翠宫合唱，取腔娇，是对这场家宴中歌声美妙的描绘。"翠宫"通常指代皇宫，但在此处可能指的是高贵或华丽的地方，暗示了诗人家中的奢华和文化气息。而"合唱"则传递出了一种和谐与共鸣之感，"取腔娇"则形容声音的柔美。
梨花影护春风暖，描绘的是春夜温暖而又宁静的景象。这里的“梨花”通常指代春天的花朵，它们在月光下投下的影子，如同保护着这份春意，使得春风不再清冷，而是带来了一种柔和的温度。
最后两句“不用香薰酒自消”，则透露出诗人对这种美好时光的珍惜与享受。"香薰"指的是熏香，通常用于室内驱寒或提香，但在这里却是说不需要这些，因为家中的气氛已经足够美好了。而“酒自消”则意味着饮酒也变得毫无必要，因为这场聚会本身就是一种精神上的满足和享受。
总体而言，这首诗通过细腻的描写，传达了一种对家庭温馨生活的欣赏与珍视，以及在春夜这样的美好时光中，人们可以抛开烦恼，共同享受生活的美妙。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暗香
停云望极。问秀溪何似，英溪风月。
劫火灰飞，又见雕檐照寒碧。
何事归来归去，似熙载、江南江北。
还又向、殊乡初度。故乡人，却为客。是则。家咫尺。
不是有、莼羹鲈鲙堪忆。从心时节。
消得山阴几双屐。
莫把放翁笑我，又似忆、平泉花石。
篱菊老，梅枝亚，不归怎得。
横溪回道中作
赤云蔽层霄，旱日作炎酷。
解带荫广厦，肤汗发如沐。
世无广寒宫，何地避蒸溽。
嗟嗟尚未已，里胥报甚速。
云有邑顽民，饮酒溢鼠腹。
半酣张空拳，中者致殒踣。
甲令著定宪，继踵当视覆。
驱车不敢缓，冒暑走山曲。
敝盖无丈阴，托庇何局促。
因思古贤宰，民鲜犯鞭扑。
子贱弗下堂，政务自清肃。
顾予今何人，为治乃不淑。
民既冒重辟，己亦苦匍匐。
胡不树善治，泰然处华屋。
送元恕
我本生穷阎，才命两乖塞。
再试得一第，失足落铨格。
去年赴选集，摩肩杂隶役。
吏口骈名呼，摧沮气填臆。
僦居在闲坊，门巷少人迹。于时苦病吟，谁肯顾越?。
高冠纵一临，车马有屈色。
平生青云志，跕跕若坠翼。
羡君富词才，时志复两得。
解褐拜初命，便缀审官籍。
秋高马足健，驾言往京国。
诸父列禁严，南北罗第宅。
往来伯叔间，此行稳栖息。
君家世儒林，图史况山积。
灯火今可亲，幽探勉馀力。
京都号纷华，君志定非溺。
勿贻双亲念，此外慎眠食。