东山宿昔意，北征非我心。
孤负平生愿，感涕下沾襟。
暮登蓟楼上，永望燕山岑。
辽海方漫漫，胡沙飞且深。
峨眉杳如梦，仙子曷由寻。
击剑起叹息，白日忽西沈。
闻君洛阳使，因子寄南音。
《登蓟丘楼送贾兵曹入都》全文
- 拼音版原文全文
登 蓟 丘 楼 送 贾 兵 曹 入 都 唐 /陈 子 昂 东 山 宿 昔 意 ，北 征 非 我 心 。孤 负 平 生 愿 ，感 涕 下 沾 襟 。暮 登 蓟 楼 上 ，永 望 燕 山 岑 。辽 海 方 漫 漫 ，胡 沙 飞 且 深 。峨 眉 杳 如 梦 ，仙 子 曷 由 寻 。击 剑 起 叹 息 ，白 日 忽 西 沉 。闻 君 洛 阳 使 ，因 子 寄 南 音 。
- 注释
- 东山：指隐居之地。
北征：北方出征。
孤负：辜负。
愿：理想。
沾襟：泪水打湿衣襟。
蓟楼：古代地名。
燕山：山脉名。
辽海：辽阔的大海。
胡沙：胡地的沙尘。
杳如梦：遥远而模糊。
曷由：如何。
击剑：象征壮志。
西沈：落日西沉。
洛阳使：来自洛阳的使者。
南音：南方的消息。
- 翻译
- 过去的东山之志，北上的征途并非我所愿。
辜负了平生的理想，悲伤的泪水湿透衣襟。
傍晚时分登上蓟楼，长久凝视着燕山的峰峦。
辽阔的大海无边无际，胡地的风沙又深又狂。
峨眉山的美景如梦似幻，仙子又在哪里能寻觅到呢。
挥剑感叹，白日瞬间西沉。
听说你为洛阳使者，借此机会传递南方的消息给我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方所托付深厚愿望的无尽留恋。开篇“东山宿昔意，北征非我心”表达了诗人对于往日在东山时光的怀念，以及对北征战事的无奈和不舍。接着，“孤负平生愿，感涕下沾襟”透露出诗人内心深处的孤独与悲哀，因为未能实现一生的愿望而感到深深的自责。
“暮登蓟楼上，永望燕山岑”则是诗人在黄昏时分登上蓟门楼，不断地向北眺望燕山的轮廓，这里不仅仅是一种地理上的指向，更寄寓了对远方所思之人的深情。下文“辽海方漫漫，胡沙飞且深”则描绘了一种广阔无垠而又荒凉的北国景象，强化了诗人心中的茫茫戈壁和难以企及的远方。
“峨眉杳如梦，仙子曷由寻”中，峨眉山如同一场美丽的梦境，而那位仙子则是无法寻觅到的理想。这里诗人通过自然景观与神话元素的结合，表达了对心中理想之难以触及的无奈和憧憬。
“击剑起叹息，白日忽西沈”则是诗人在击剑时不禁发出叹息，感慨于光阴似箭，日落西山，时间流逝，壮志难酬。最后，“闻君洛阳使，因子寄南音”中，诗人得知友人将赴洛阳出使，便借机托付一曲南方之音给这位朋友带去，这或许是诗人对于南方故土的思念，也可能是对远方所托付之人的深情。
整首诗通过多重意象和情感的交织，展现了诗人复杂而丰富的情感世界，以及对于理想、友情和故土的深切怀念。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
书强忠烈手迹卷后
洪炉发猛火，良玉光不蚀。
烈风西北来，劲草众始识。
懿惟嘉庆朝，文武多英特。
心肝奉至尊，臣节繇是植。
纪年当癸酉，京辇余旅食。
昼惊妖彗长，直扫紫垣侧。
九门断车马，气色昼惶惑。
赫赫威烈枪，一破天地黑。电旗挟雷鼓，中夜的孤?。
清跸在近郊，万骑旋宝勒。
晏然遂无事，天盖相有德。
先时白波寇，远结黑山贼。
滑台实凶巢，牛李奸叵测。
苟非巨刃扬，孰能剪其翼。
外贼应朝至，三辅祸愈亟。
神都百万户，县命在晷刻。
伟哉忠烈公，摘发无伏匿。
恨未膏斧砧，狱底系徽纆。
先发势转孤，计早乱源塞。
嗟嗟城隍隳，小县阙兵力。
阖门卅五口，横尸惨闺阈。
大吏疏以闻，天子惊叹极。
推原事本末，煌煌下手敕。
谓非寻常功，功乃在社稷。
风转四十年，回首犹记忆。
贤子政甚清，抱卷日拂拭。
卷中千百年，精气贯简墨。
训家勖俭勤，论事豁忠直。
刚肠无巧舌，读者但太息。
就义真从容，视古颜无恧。
方今久苦战，徵调遍南北。
将吏岂不多，烽燧胡未熄。
昔时乱则戡，未至忧蹙国。
长歌凌霜晓，述往意凄恻。
作歌者为谁，先朝史臣棫。
《书强忠烈手迹卷后》【清·吴振棫】洪炉发猛火，良玉光不蚀。烈风西北来，劲草众始识。懿惟嘉庆朝，文武多英特。心肝奉至尊，臣节繇是植。纪年当癸酉，京辇余旅食。昼惊妖彗长，直扫紫垣侧。九门断车马，气色昼惶惑。赫赫威烈枪，一破天地黑。电旗挟雷鼓，中夜的孤?。清跸在近郊，万骑旋宝勒。晏然遂无事，天盖相有德。先时白波寇，远结黑山贼。滑台实凶巢，牛李奸叵测。苟非巨刃扬，孰能剪其翼。外贼应朝至，三辅祸愈亟。神都百万户，县命在晷刻。伟哉忠烈公，摘发无伏匿。恨未膏斧砧，狱底系徽纆。先发势转孤，计早乱源塞。嗟嗟城隍隳，小县阙兵力。阖门卅五口，横尸惨闺阈。大吏疏以闻，天子惊叹极。推原事本末，煌煌下手敕。谓非寻常功，功乃在社稷。风转四十年，回首犹记忆。贤子政甚清，抱卷日拂拭。卷中千百年，精气贯简墨。训家勖俭勤，论事豁忠直。刚肠无巧舌，读者但太息。就义真从容，视古颜无恧。方今久苦战，徵调遍南北。将吏岂不多，烽燧胡未熄。昔时乱则戡，未至忧蹙国。长歌凌霜晓，述往意凄恻。作歌者为谁，先朝史臣棫。
https://www.ahchsz.com/shici/ZXRx1VCR5y.html
重过时帆先生诗龛
诗龛我三至，相逢始辛未。
乍见索诗读，许我玉堂吏。
草草功名马耳风，怜才谁与古人同。
再到诗龛唁公子，摩诘已去蓝田空。
龛中一瓣香，韦柳储孟王。
中坐柴桑叟，诗境森清苍。
潭上落花流水逝，泉台又洒西河泪。
斜日松阴满旧龛，几人门下哭羊昙。
由支硎至天平
凌晨冲雨行，篮舆纵遐眺。
转转入深山，愈转山愈峭。
沙黄由磴寒，林丹阴壑曜。
但觉四壁高，已忘乱峰奥。
宿雾补僧衣，惊飙堕客帽。
颓崖贴紫花，虚厂缘碧茑。
平芜独鸟翻，澄潭万松倒。
纡回入石门，呀然豁一窍。
中行颇坦平，涓涓滴飞瀑。
屋近荒鸡鸣，林深饿鸱叫。
前望天平山，身随白云到。